Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "società civile organizzata " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

società civile [ organizzazione della società civile | società civile organizzata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporti con la società civile organizzata e Studi di prospettiva | A.2_CSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betrekkingen met maatschappelijke organisaties en Prospectieve Studies | A.2_CSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum della società civile organizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forum van maatschappelijke organisaties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società di diritto civile [ società civile (forma giuridica) | società civile immobiliare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-commerciële vennootschap [ bouwvereniging | burgerlijke vennootschap | maatschap ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il concetto di «società civile» non dovrebbe includere solo la società civile organizzata, bensì tutti i cittadini.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Het maatschappelijk middenveld” mag niet worden beperkt tot het georganiseerde maatschappelijk middenveld, maar moet alle burgers omvatten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, nonostante i progressi realizzati, negli ultimi cinque anni si va diffondendo, nella società coreana, un’ondata di rivendicazioni sociali da parte dei cittadini e della società civile organizzata per una distribuzione più equa dei benefici economici tra tutte le classi sociali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ondanks deze vooruitgang hebben de burgers en organisaties van het maatschappelijk middenveld in Korea de afgelopen vijf jaar steeds vaker opgeroepen tot een meer rechtvaardige verdeling van de economische voordelen over alle sociale klassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Devono inoltre garantire l'ampliamento della base di esperti incoraggiando il ricorso ad un know-how multidisciplinare e multisettoriale e proponendo meccanismi di partecipazione del pubblico, delle parti interessate e della società civile organizzata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tevens moeten ze een verbreding van de deskundigheidsbasis mogelijk maken door het gebruik van multidisciplinaire en multisectorale knowhow aan te moedigen, en door te voorzien in mechanismen ter bevordering van de betrokkenheid van het publiek, de belanghebbenden en de georganiseerde civiele maatschappij.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il CESE raccomanda di introdurre, parallelamente alla strategia, un quadro per la governance e il coordinamento, al fine di garantire la coerenza tra le misure centralizzate e quelle decentrate e di coinvolgere la società civile organizzata a livello nazionale e regionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het EESC beveelt dan ook aan om naast de strategie een kader op te zetten voor beheer en coördinatie om de samenhang te waarborgen tussen gecentraliseerde en gedecentraliseerde maatregelen, en om maatschappelijke organisaties op nationaal en regionaal niveau erbij te betrekken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Presidente del CESE Mario Sepi sottolinea l'importanza del coinvolgimento della società civile organizzata nelle politiche dell'Unione europea e ricorda che l'applicazione del nuovo articolo 11 del Trattato sull'UE richiede la mobilitazione di tutti gli attori politici: "fare partecipare pienamente le organizzazioni della società civile all'elaborazione e all'attuazione delle politiche europee non può essere che vantaggioso".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

Voorzitter Sepi benadrukt de inbreng van het maatschappelijk middenveld in het beleid van de Europese Unie en herinnert eraan dat de betrokkenheid van alle beleidsactoren nodig is voor de uitvoering van het nieuwe artikel 11 van het EU-Verdrag: "Het betekent alleen maar winst als de maatschappelijke organisaties volwaardig deelnemen aan de uitwerking en toepassing van Europees beleid".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-27]

Per una definizione più precisa della società civile organizzata, vedasi il parere del Comitato economico e sociale riguardante "Il ruolo e il contributo della società civile organizzata nella costruzione europea", GU C 329 del 17.11.1999, p.30.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Zie voor een nadere definitie van de georganiseerde civiele maatschappij het Advies van het Economisch en Sociaal Comité over "De rol en bijdrage van de maatschappelijke organisaties bij de opbouw van Europa", PB C329, 17.11.99 blz.30.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

L'8 e 9 novembre scorsi il CES ha organizzato il convegno "Società civile organizzata e sistema di governo europeo (governance)". I circa 250 partecipanti, che erano per oltre la metà rappresentanti della società civile organizzata a livello europeo e delle organizzazioni della società civile dei paesi candidati, hanno potuto esprimere le proprie preoccupazioni e comunicare le proprie esperienze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Het ESC heeft op 8 en 9 november jl. een conferentie georganiseerd over "Het maatschappelijk middenveld en Europese 'governance'". Ongeveer 250 deelnemers, waaronder voor meer dan de helft vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld op Europees niveau en uit de kandidaat-lidstaten, hebben hier de gelegenheid gehad om hun problemen naar voren te brengen en ervaringen uit te wisselen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-13]

In tale contesto il Comitato intende svolgere pienamente il ruolo, conferitogli dal Trattato, di intermediario istituzionale della società civile organizzata, in particolare presso le reti di organizzazioni della società civile in Europa, le quali, del tutto legittimamente, vogliono essere ascoltate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Het ESC is vastberaden bij die gelegenheid zijn hem bij verdrag toegekende functie als institutionele spreekbuis voor de georganiseerde civiele samenleving ten volle waar te maken, vooral ten overstaan van de maatschappelijke organisaties in Europa, die volkomen terecht - willen dat hun standpunten kenbaar worden gemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-13]

L'assemblea parlamentare paritetica ha approvato queste raccomandazioni unitamente al programma dei futuri lavori del comitato di monitoraggio, il quale provvederà ad assicurare, sul campo, la partecipazione effettiva della società civile organizzata al funzionamento dell'Accordo ACP/UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

De Paritaire Vergadering ACS-EU heeft deze aanbevelingen en het toekomstige werkprogramma van het Follow-up comité - dat ter plekke zal nagaan in hoeverre de civiele samenleving daadwerkelijk bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe ACS-overeenkomst wordt betrokken - goedgekeurd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-17]

In autunno si terrà la 1a "Convenzione della società civile organizzata", che verrà preceduta da incontri delle sue varie componenti economiche e sociali per precisare il ruolo e il contributo che la società civile organizzata nel suo insieme può dare alla costruzione dell'Europa attraverso un rafforzamento della coesione economica e sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

In het najaar zal de "Conventie van de georganiseerde burgermaatschappij" worden gehouden; deze zal worden voorafgegaan door een reeks ontmoetingen tussen de daarbij betrokken sociale en economische actoren, om precies vast te stellen hoe de georganiseerde burgermaatschappij, d.m.v. een versterking van de economische en sociale samenhang, aan de opbouw van Europa kan bijdragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-07]

Anderen hebben gezocht naar : a 2 css forum della società civile organizzata organizzazione della società civile società civile società civile immobiliare società civile organizzata società di diritto civile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'società civile organizzata' ->

Date index: 2021-04-24