Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sostegno finanziario che potrebbe essere fornito " (Italiaans → Nederlands) :

Al fine di dare efficacia nel 2012 al sostegno finanziario che potrebbe essere fornito agli Stati membri dal bilancio generale dell’Unione conformemente al presente regolamento, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione.

Opdat in 2012 effect kan worden gegeven aan de financiële faciliteit die overeenkomstig deze verordening uit de algemene begroting van de Unie aan de lidstaten kan worden verstrekt, dient deze verordening de dag na de bekendmaking ervan in werking te treden.


Per non mettere a repentaglio il conseguimento dell’obiettivo di sostenibilità della riforma della PCP, l’importo del sostegno finanziario che può essere destinato a misure relative alla flotta peschereccia, quali l’arresto temporaneo o definitivo nonché la sostituzione dei motori, dovrebbe essere soggetto a un massimale e il periodo di tempo durante il quale il sostegno finanziario può esser ...[+++]

Om de duurzaamheidsdoelstelling van de hervorming van het GVB niet in het gedrang te brengen, moet het bedrag aan financiële steun dat aan vlootmaatregelen zoals tijdelijke en definitieve stopzetting van activiteiten of vervanging van motoren kan worden besteed, worden geplafonneerd, en moet de tijdspanne gedurende welke dergelijke financiële steun voor definitieve stopzetting kan worden verleend, worden beperkt.


Tale sostegno supplementare potrebbe essere fornito da fonti di finanziamento pubbliche, come i fondi nazionali o dell'Unione, tra cui il Fondo europeo per lo sviluppo regionale, o da fonti di finanziamento private.

Dergelijk aanvullende steun kan worden verleend uit publieke financieringsbronnen, zoals nationale fondsen of fondsen van de Unie, bijvoorbeeld het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, of private financieringsbronnen.


Tale sostegno di emergenza può essere fornito solo se la catastrofe ha una dimensione e un impatto eccezionali tali da determinare conseguenze umanitarie gravi e di vasta portata in uno o più Stati membri, e solo in circostanze eccezionali in cui nessun altro strumento a disposizione degli Stati membri e dell'Unione risulti sufficiente.

Deze noodhulp kan alleen worden verstrekt indien de omvang en de gevolgen van de ramp zo uitzonderlijk groot zijn dat er ernstige en verstrekkende humanitaire gevolgen zijn in een of meer lidstaten, en alleen in uitzonderlijke omstandigheden wanneer geen ander voor de lidstaten of de Unie beschikbaar instrument toereikend is.


Nella sua comunicazione intitolata «Crescita blu: prospettive per una crescita sostenibile nei settori marino e marittimo», la Commissione ha individuato una serie di iniziative dell’Unione attualmente in corso che sono intese ad applicare la strategia Europa 2020 nonché alcune attività su cui potrebbero concentrarsi in futuro le iniziative di «crescita blu» e alle quali potrebbe essere fornito un sostegno adeguato assicurando una fiducia e una certezza maggiori per gli investitori grazie alla ...[+++]

In haar mededeling getiteld „Blauwe groei — Kansen voor duurzame mariene en maritieme groei” heeft de Commissie gewezen op een reeks lopende initiatieven van de Unie die bedoeld zijn om de Europa 2020-strategie ten uitvoer te leggen en zij somt ook een aantal activiteiten op, op grond waarvan de „Blauwe groei”-initiatieven zich in de toekomst zouden kunnen concentreren en die op passende wijze zouden kunnen worden ondersteund door meer vertrouwen en zekerheid voor investeerders, die worden gecreëerd door middel van maritieme ruimtelijke planning.


dati combinati di polizia e ospedali: un quadro più completo potrebbe essere fornito correlando i pertinenti dati della polizia e degli ospedali.

Gecombineerde politie- en ziekenhuisgegevens: Om een zo volledig mogelijk beeld te krijgen, kunnen de relevante gegevens van de politie en ziekenhuizen aan elkaar worden gekoppeld.


Il Consiglio ha preso atto della proposta della Commissione di mobilizzare a favore della Georgia un aiuto finanziario che potrebbe essere dell'ordine di 500 milioni di EUR per il periodo 2008-2010 e che dovrà essere coerente con le prospettive finanziarie.

De Raad heeft nota genomen van het voorstel van de Commissie inzake het bijeenbrengen van financiële bijstand aan Georgië in de orde van grootte van 500 miljoen euro voor de periode 2008-2010, die met inachtneming van de financiële vooruitzichten moet worden vastgelegd.


Il sostegno finanziario comunitario deve essere considerato uno stimolo all'industria affinchè mobiliti investimenti complementari.

De communautaire subsidie moet worden gezien als een stimulans voor de sector om aanvullende investeringen los te maken.


Nell'ambito di tale impostazione regionale, l'aiuto finanziario fornito dall'Unione europea potrebbe essere destinato in particolare a progetti definiti in comune e a progetti transfrontalieri.

In het kader van deze regionale aanpak kan de financiele hulp van de Europese Unie meer bepaald worden aangewend voor projecten die gemeenschappelijk zijn vastgesteld en grensoverschrijdende projecten.


Il Consiglio sottolinea che il sostegno della Comunità deve essere fornito nell'ambito delle strategie dei paesi partner, quali i documenti di strategia per la riduzione della povertà (DSRP) e con l'applicazione del quadro strategico per paese.

6. De Raad benadrukt dat de steun van de Gemeenschap moet worden verleend in het kader van de nationale strategieën voor partnerlanden, zoals de strategiedocumenten voor de armoedebestrijding (Poverty Reduction Strategy Papers - PRSPs) en door toepassing van het kader voor de landenstrategieën.


w