38. esorta la Commissione, in presenza di prove scientifiche che evidenziano
problemi legati al benessere degli animali e al trasporto
degli animali, ad adattare o introdurre nuove politiche per risolvere tali problemi, prevedendo una migliore distribuzione dei costi per il benessere
degli animali lungo la catena alimentare; ritiene che tali politiche potrebbero includere una legislazione specifica per specie, indicatori del benessere
degli animali basati sui risultati e
...[+++]criteri associati a un sistema di valutazione dei rischi applicato nel settore della sicurezza alimentare; 38. dringt er bij de Commissie op aan om, daar waar er sprake is van duidelijk wetenschappelijk bewijs dat problemen op gebied van dierenwelzijn en het vervoer van dieren aantoont, beleidsinstrumenten aan te passen of nieuwe beleidsinstrumenten in te voeren om die problemen op te lossen, met i
nachtneming van een betere verdeling van de kosten van dierenwelzijn over de voeds
elketen; denkt bij dergelijke instrumenten aan bijvoorbeeld soortspecifieke wetgeving en resultaatgerichte dierenwelzijnsindicatoren, en criteria die verband houde
...[+++]n met een risicobeoordelingssysteem, zoals ook op het gebied van voedselveiligheid worden toegepast;