Vertaling van "specie minacciata " (Italiaans → Nederlands) :

La sanità delle piante è minacciata da specie dannose per le piante e per i prodotti vegetali i cui rischi di introduzione nel territorio dell'Unione sono aumentati a causa della globalizzazione degli scambi commerciali e dei cambiamenti climatici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De gezondheid van planten wordt bedreigd door voor planten en plantaardige producten schadelijke soorten; door de mondialisering van de handel en de klimaatverandering is er nu een groter risico dat deze soorten het grondgebied van de Unie worden binnengebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Grazie al lavoro del gruppo incaricato del progetto e alla collaborazione tra ambientalisti e imprese private, è stato possibile salvare dall'estinzione la popolazione locale di questa specie, minacciata in tutto il mondo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

Dankzij het werk van het projectteam en de samenwerking tussen natuurbeschermers en particuliere ondernemingen is de plaatselijke populatie van deze wereldwijd bedreigde soort op het nippertje voor uitsterven gered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-21]

Le tartarughe Caretta caretta sono una specie minacciata di estinzione e rigorosamente protetta dalla direttiva sugli habitat, e la baia in questione è una delle principali spiagge di riproduzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

De onechte karetschildpad (Caretta caretta) is een wereldwijd bedreigde diersoort die in het kader van de habitatrichtlijn een strikte bescherming geniet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

G. considerando il costante aumento di una moltitudine di malattie delle api su scala mondiale è tale che l'Apis mellifera rischia di diventare una specie minacciata di estinzione, in particolare a causa della presenza sempre più massiccia dell'acaro varroa che compromette il sistema immunitario delle api, provoca tutta una serie di malattie correlate e costituisce pertanto un grave problema sanitario che colpisce le colonie di api in Europa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

G. overwegende dat het grote aantal bijenziekten wereldwijd voortdurend toeneemt, zodat de Apis mellifera een bedreigde soort dreigt te worden, met name door de steeds destructievere aanwezigheid van de varroamijt die het immuunsysteem van de bijen aantast, allerlei aanverwante ziekten veroorzaakt en derhalve een belangrijk gezondheidsrisico voor de Europese bijenpopulatie vormt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considerando il costante aumento di una moltitudine di malattie delle api su scala mondiale è tale che l'Apis mellifera rischia di diventare una specie minacciata di estinzione, in particolare a causa della presenza sempre più massiccia dell'acaro varroa che compromette il sistema immunitario delle api, provoca tutta una serie di malattie correlate e costituisce pertanto un grave problema sanitario che colpisce le colonie di api in Europa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

G. overwegende dat het grote aantal bijenziekten wereldwijd voortdurend toeneemt, zodat de Apis mellifera een bedreigde soort dreigt te worden, met name door de steeds destructievere aanwezigheid van de varroamijt die het immuunsysteem van de bijen aantast, allerlei aanverwante ziekten veroorzaakt en derhalve een belangrijk gezondheidsrisico voor de Europese bijenpopulatie vormt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

G. considerando il costante aumento di una moltitudine di malattie delle api su scala mondiale è tale che l'Apis mellifera rischia di diventare una specie minacciata di estinzione, in particolare a causa della presenza sempre più massiccia dell'acaro varroa che compromette il sistema immunitario delle api, provoca tutta una serie di malattie correlate e costituisce pertanto un grave problema sanitario che colpisce le colonie di api in Europa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

G. overwegende dat het grote aantal bijenziekten wereldwijd voortdurend toeneemt, zodat de Apis mellifera een bedreigde soort dreigt te worden, met name door de steeds destructievere aanwezigheid van de varroamijt die het immuunsysteem van de bijen aantast, allerlei aanverwante ziekten veroorzaakt en derhalve een belangrijk gezondheidsrisico voor de Europese bijenpopulatie vormt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

L'esclusione della ricerca fondamentale comporta il rischio che determinate conoscenze utili, che possono essere importanti per la sopravvivenza di una specie minacciata di estinzione, non possano più essere acquisite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

De uitsluiting van fundamenteel onderzoek herbergt het risico dat bruikbare kennis die van belang kan zijn voor het voortbestaan van een met uitsterven bedreigde soort, niet meer kan worden ingewonnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Uno di questi progetti è diretto alla tutela di una specie minacciata - il tursiope o delfino maggiore - nel santuario dei cetacei (ordine di mammiferi che comprende le balene e i delfini) recentemente istituito a livello sovranazionale nel Tirreno settentrionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

Eén van deze projecten is gericht op de bescherming van de bedreigde tuimelaar in het recentelijk vastgestelde supranationale toevluchtsoord voor walvisachtigen (de zoogdierenorde waarin walvissen en dolfijnen thuishoren) in het noordelijke deel van de Tyrrheense Zee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-04]

Un progetto ristabilirà tre habitat fluviali nelle Ardenne per la cozza di acqua dolce, una specie minacciata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Bij een van de projecten worden drie rivierhabitats van de bedreigde parelmossel in de Ardennen hersteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

La Commissione ha deciso di adire la Corte di giustizia a causa dell'ampliamento di un campo di golf che ha danneggiato gli habitat di re di quaglie (Crex crex), una specie minacciata a livello mondiale, nella vallata dell'Enns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

De Commissie heeft besloten Oostenrijk voor het Hof te dagen omdat de uitbreiding van een golfbaan schade heeft veroorzaakt aan habitats van de wereldwijd bedreigde kwartelkoning, Crex crex, in de Ennsvallei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-13]

Anderen hebben gezocht naar : catturare le specie acquatiche vive pianta invasiva regione agricola svantaggiata specie specie aliena invasiva specie alloctona invasiva specie di bestiame specie esotica invasiva specie in espansione specie in via di estinzione specie invasiva specie minacciata specie minacciata di estinzione specie protetta specie quasi minacciata specie rara zona agricola svantaggiata zona deficitaria zona minacciata di abbandono

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'specie minacciata' ->

Date index: 2023-12-12