(59)Per rafforzare il ruolo del nuovo mandato dell'Agenzia e presentare meglio l'impatto finanziario dei nuovi compiti, il "Sostegno al rimpatrio" era stato presentato come distinto obiettivo specifico n. 3. I compiti relativi alla "Gestione di risorse comuni" e a "Sviluppo ricerca" sono stati fusi nell'ambito dell'obiettivo specifico n. 6; "Eurosur" e "Quadro situazionale" sono stati fusi nell'ambito dell'obiettivo specifico n. 7, mentre "Relazioni pubbliche esterne" e "Diritti fondamentali" sono stati presentati congiuntamente nell'ambito dell'obiettivo specifico n. 8.
(59)In verband met de versterking van het nieuwe agentschapsmandaat en voor een beter overzicht van de financiële gevolgen van de nieuwe taken is de activiteit "Ondersteuning van terugkeer" opgevoerd als afzonderlijke specifieke doelstelling 3, zijn de taken "Beheer van gebundelde middelen" en "Onderzoek en ontwikkeling" samengevoegd in specifieke doelstelling 6, zijn "Eurosur" en "Situatiebeeld" samengevoegd in specifieke doelstelling 7 en worden "Externe en public relations" en "Grondrechten" gezamenlijk gepresenteerd onder specifieke doelstelling 8.