5. auspica che le iniziative da adottare non definiscano i principi applicabili in modo globale a tutti i settori del diritto civile e commerciale, bensì in modo separato e specifico, che siano quantomeno applicabili ai conflitti nei settori del diritto dei consumatori, del diritto di famiglia e del diritto del lavoro;
5. pleit ervoor dat in het kader van de te nemen initiatieven de op alle terreinen van het burgerlijk recht en het handelsrecht toepasselijke beginselen niet globaal worden omschreven, maar afzonderlijk en specifiek, tenminste de beginselen die van toepassing zijn op geschillen op het gebied van het consumentenrecht, het familierecht en het arbeidsrecht;