1. Al più tardi al momento della spedizione delle merci, lo speditore autorizzato completa l'esemplare di controllo T5, debitamente compilato, indicando all'occorrenza sul recto, nel riquadro «Controllo dell'ufficio di partenza», il termine entro il quale le merci devono essere ripresentate all'ufficio di destinazione, i riferimenti al documento di esportazione richiesti dallo Stato membro di spedizione, le misure di identificazione applicate, nonché una delle seguenti diciture:
1. Uiterlijk op het tijdstip van de verzending van de goederen vult de toegelaten afzender het reeds ingevulde controle-exemplaar T 5 aan door op de voorzijde, in het vak "Controle door het kantoor van vertrek", voor zover van toepassing, de termijn aan te geven waarbinnen de goederen aan het kantoor van bestemming dienen te worden aangebracht, te verwijzen naar het uitvoerdocument indien dit door de Lid-Staat van verzending wordt geëist, de toegepaste identificatiemiddelen te vermelden en door in dit vak een van de volgende aantekeningen aan te brengen:
