Essi riflettono un processo di profonda trasformazione e avranno conseguenze durature non soltanto per le popolazioni e i paesi di quella regione, ma anche per il resto del mondo e in particolar modo per l'UE. I cambiamenti in atto recano con sé la speranza di una vita migliore per le popolazioni della regione e di un maggior rispetto verso i diritti umani, il pluralismo, lo Stato di diritto e la giustizia sociale, valori universali che tutti condividiamo.
Zij zijn de uitdrukking van een diepgaand transformatieproces en zullen blijvende gevolgen hebben, niet alleen voor de mensen en de landen van de regio, maar ook voor de rest van de wereld en de EU in het bijzonder. De veranderingen die zich thans voordoen, bieden het perspectief op betere levensvoorwaarden voor de bevolking van de regio en voor groter respect voor de mensenrechten, pluralisme, de rechtsstaat en sociale rechtvaardigheid – universele waarden die wij allen delen.
