b) per ciascun piano tariffario, i servizi offerti e i pertinenti parametri di qualità del servizio, i prezzi applicabili (ai consumatori, comprensivi di imposte) e le spese applicabili (per l'accesso, l'utenza, la manutenzione e qualsiasi spesa supplementare), nonché i costi relativi alle apparecchiature terminali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

b) voor elk tariefplan van de geboden diensten en de relevante kwaliteit van de dienstverleningsparameters, de geldende prijzen (voor consumenten, met inbegrip van belastingen) en andere toepasselijke kosten (toegang, gebruik, onderhoud en eventuele extra kosten), evenals de kosten met betrekking tot eindapparatuur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

—garantire l’osservanza dei principi relativi alle spese terminali di cui alla presente direttiva, e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

—ervoor te zorgen dat de in deze richtlijn bedoelde beginselen inzake eindkosten worden nageleefd; en

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

garantire l’osservanza dei principi relativi alle spese terminali di cui alla presente direttiva, e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

ervoor te zorgen dat de in deze richtlijn bedoelde beginselen inzake eindkosten worden nageleefd; en

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

garantire l’osservanza dei principi relativi alle spese terminali di cui alla presente direttiva, e

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

ervoor te zorgen dat de in deze richtlijn bedoelde beginselen inzake eindkosten worden nageleefd; en

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre in particolare che gli Stati membri, segnatamente le autorità di regolamentazione nazionali, si impegnino più attivamente nella verifica della separazione contabile e della ripartizione dei costi nonché nel controllo dei prezzi dei servizi universali esaminando gli aspetti principali della politica tariffaria, comprese tariffe speciali, spese terminali e sovvenzioni incrociate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

De lidstaten en met name de nationale regelgevende instanties (hierna NRI’s genoemd) moeten vaart zetten achter de herziening van de scheiding van de rekeningen, de toerekening van de kosten en het toezicht op de prijzen van universele diensten, door onderzoek te doen naar de belangrijkste gebieden van het tariefbeleid, zoals speciale tarieven, eindkosten en kruissubsidies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Tuttavia, dal momento che le attività di taluni operatori postali statali possono non essere considerate attività economiche e che in questo caso il rimborso non è effettuabile, è opportuno prevedere un'esenzione con diritto a deduzione dell'imposta per tutte le spese terminali, secondo la definizione di cui all'articolo 2, paragrafo 15, della direttiva 97/67/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 dicembre 1997 concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio, relative alla distribuzione della posta transfrontaliera in entrata proveniente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Aangezien echter de activiteiten van sommige postbedrijven die in overheidshanden zijn, mogelijkerwijs niet als economische activiteiten worden beschouwd, waardoor deze teruggaaf niet kan plaatsvinden, moet worden voorzien in vrijstelling met recht op aftrek voor alle eindkosten in de zin van artikel 2, punt 15, van Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap en de verbetering van de kwaliteit van de dienst, met betrekking tot de bestelling van inkomende grensoverschrijdende post uit derde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

15) spese terminali: la remunerazione dei fornitori del servizio universale incaricati della distribuzione della posta transfrontaliera in entrata costituita dagli invii postali provenienti da un altro Stato membro o da un paese terzo;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

15. eindkosten: vergoeding aan de leveranciers van de universele dienst voor de distributie van de inkomende grensoverschrijdende post, bestaande uit postzendingen die uit een andere lidstaat of een derde land afkomstig zijn;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

1. Per garantire la fornitura transfrontaliera del servizio universale, gli Stati membri incoraggiano i loro fornitori di servizio universale a far sì che nei loro accordi sulle spese terminali per la posta transfrontaliera intracomunitaria siano rispettati i principi seguenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

1. Om ervoor te zorgen dat de universele dienst ook over de grenzen geleverd kan worden, moedigen de lidstaten hun leveranciers van de universele dienst ertoe aan om ervoor te zorgen dat in hun overeenkomsten met betrekking tot de eindkosten voor het grensoverschrijdende postverkeer binnen de Gemeenschap de volgende beginselen worden geëerbiedigd:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

- fissazione delle spese terminali in relazione ai costi di trattamento e di distribuzione della posta transfrontaliera in entrata;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

- de eindkosten moeten worden vastgesteld in verhouding tot de kosten voor behandeling en distributie van inkomende grensoverschrijdende post,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

SPESE TERMINALI IN MATERIA DI SERVIZI POSTALI Il Consiglio ha esaminato un progetto di risoluzione destinata a precisare i principi cui dovrebbe conformarsi un sistema europeo di spese terminali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EINDVERGOEDINGEN INZAKE POSTDIENSTEN De Raad besprak een ontwerp-resolutie die ertoe strekt de beginselen waaraan een Europees systeem van eindvergoedingen moet voldoen, nader uit te werken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : accordo sulle spese terminali costi amministrativi costi finanziari costi generali diritti terminali esercitare il controllo sulle spese spese di bilancio spese di gestione spese di malattia spese di rappresentanza spese di regolarizzazione spese generali spese generali di amministrazione spese indirette spese mediche spese sanitarie spese terminali uscite di bilancio verificare le spese del governo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'spese terminali' ->

Date index: 2023-08-26