L'Unione europea sta compiendo costanti progressi nell'approvazione di una normativa a favore delle fonti energetiche rinnovabili, con la direttiva sulle energie rinnovabili, attualmente in fase di recepimento in tutti gli Stati membri, con la direttiva sull'efficienza energetica negli edifici, adottata a tempo di record, e con la direttiva sui biocarburanti, ancora oggetto di dibattito.
De Europese Unie boekt gestage vooruitgang met wetgeving ten gunste van hernieuwbare energie, of het nu gaat om de richtlijn Hernieuwbare energie, die nu door lidstaten ten uitvoer wordt gelegd, dan wel de richtlijn Energie-efficiëntie in gebouwen, die in recordtijd wordt vastgesteld, of de richtlijn Biobrandstoffen, waarover de besprekingen vorderen.
