(2) RICORDANDO che la realizzazione degli obiettivi della strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione e della strategia rinnovata dell'UE per lo sviluppo sostenibile, mediante una combinazione di politiche a tutto campo, comprendente interventi a livello di Unione europea e a livello nazionale, regionale e locale, apporterà un contributo fondamentale alla gestione delle conseguenze dei cambiamenti demografici e migliorerà la qualità della vita di tutti i cittadini dell'UE, come sottolineato dal Consiglio europeo del marzo 2006 ;
(2) ERAAN HERINNEREND dat de verwezenlijking van de doelstellingen van de hernieuwde strategie van Lissabon voor groei en banen en de vernieuwde EU-strategie voor duurzame ontwikkeling, door middel van een alomvattende beleidsmix, waarbij zowel op het niveau van de Europese Unie als op nationaal, regionaal en lokaal niveau wordt opgetreden, niet alleen een essentiële bijdrage aan het opvangen van de demografische veranderingen kan leveren maar ook de levenskwaliteit van alle burgers van de EU kan verhogen, zoals ook de Europese Raad van maart 2006 heeft beklemtoond ;
