29. ritiene che una maggiore armonizzazione nel settore del diritto civile sia essenziale nel mercato interno, il che risulta sempre più necessario per quanto riguarda il diritto comune in materia di obbligazioni, contratti, consumi e famiglia, e chiede alla Commissione di effettuare uno studio in tale settore, con la partecipazione degli ambienti accademici interessati;
29. is van mening dat een verdere harmonisering op het gebied van het burgerlijk recht van essentieel belang is geworden in de interne markt, hetgeen des te noodzakelijker blijkt met betrekking tot het gemene recht van verplichtingen, contracten, consumptie en gezin, en verzoekt de Commissie om met medewerking van de betrokken academische kringen een studie dienaangaande te verrichten;
