CONSIDERANDO CHE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1578/71 ( 3 ) , CHE MODIFICA PER ULTIMO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 823/68 DEL CONSIGLIO , DEL 28 GIUGNO 1968 , CHE DETERMINA I GRUPPI DEI PRODOTTI E LE DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AL CALCOLO DEI PRELIEVI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 4 ) , LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E STATA MODIFICATA PER QUANTO RIGUARDA TALUNE SOTTOVOCI RELATIVE AI FORMAGGI TILSIT , HAVARTI , ESROM E KASHKAVAL NONCHE PER I FORMAGGI DI PECORA O DI BUFALA ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1578/71 ( 3 ) , waardoor Verordening ( EEG ) nr . 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten ( 4 ) laatstelijk werd gewijzigd , de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de onderverdelingen voor Tilsit , Havarti en Esrom , alsmede voor Kashkaval enerzijds en voor schapekaas of kaas bereid uit buffelmelk anderzijds is gewijzigd ;