Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione di arbitrato
Convenzione sull'arbitrato dell'UE
Norma di tassazione degli utili delle imprese
Tassazione degli utili d'impresa
Tassazione degli utili delle imprese
Tassazione delle imprese

Vertaling van "tassazione degli utili delle imprese " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tassazione degli utili delle imprese | tassazione degli utili d'impresa | tassazione delle imprese

belastingen bedrijfsleven | belastingregeling voor ondernemingen


norma di tassazione degli utili delle imprese

regel voor het bepalen van de belastbare winst


Convenzione di arbitrato | convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate | convenzione sull'arbitrato dell'UE

Arbitrageverdrag | Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In tal modo riforme quali il brevetto comunitario, il riconoscimento delle qualifiche professionali, la tutela dei diritti sulla proprietà intellettuale, nonché la definizione di una base imponibile comune e consolidata per la tassazione degli utili delle imprese, continuano a mancare nel mercato interno, pur essendo necessarie al suo sviluppo.

Het gaat hier onder meer om het Gemeenschapsoctrooi, de erkenning van beroepskwalificaties in de Unie, de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten en de vaststelling van een geconsolideerde gemeenschappelijke grondslag voor de belasting van bedrijfswinsten, allemaal hervormingen die voor de interne markt onontbeerlijk zijn.


Infine, è essenziale che l'Unione adotti al più rapidamente possibile una definizione comune consolidata della tassazione degli utili delle società relativa a tutte le attività delle imprese.

Ten slotte moet de Unie het zo snel mogelijk eens worden over een geconsolideerde gemeenschappelijke definitie van de belasting op bedrijfswinsten, die alle activiteiten van ondernemingen dekt.


La combinazione di entrambi assicura l'attuale tassazione degli utili d'impresa a livello di azionisti;

De combinatie van beide garandeert dat bedrijfswinsten thans op aandeelhoudersniveau worden belast.


Il Consiglio e i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno approvato la revisione del codice di condotta per l'effettiva attuazione della Convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate ( 16099/09 ).

De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben hun goedkeuring gehecht aan de herziene gedragscode voor een efficiënte toepassing van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen ( 16099/09 ).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A seguito di un accordo sul testo, Gli Stati membri hanno firmato il Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (convenzione di arbitrato).

Nadat overeenstemming was bereikt over de tekst, hebben de lidstaten het protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (het Arbitrageverdrag) ondertekend.


Non si deve dimenticare infatti che i cambi costano cari non soltanto alle singole persone, costrette a pagare commissioni di cambio ogni volta che devono recarsi all'estero, ma anche alle imprese, che devono necessariamente destinare una parte dei loro servizi alla gestione delle valute, ad un costo che, per le sole commissioni sulle transazioni, è stato valutato a 19 miliardi di ECU, pari al 4% ...[+++]

Men mag immers niet vergeten dat wisselverrichtingen duur zijn, zowel voor individuele personen die verplicht zijn wisselprovisie te betalen telkens wanneer zij zich naar het buitenland moeten begeven, als voor ondernemingen die verplicht zijn een deel van hun diensten in te schakelen voor deviezenbeheer, waarmee kosten gemoeid zijn die alleen al voor de provisies voor transacties werden geraamd op 19 miljard ecu, d.w.z. 4 % van de winsten van de Europese ondernemingen.


Convenzione 90/436/CEE, relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili fra imprese associate.

Verdrag 90/436/EEG ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen.


Gli Stati membri hanno concluso una convenzione che introduce una procedura arbitrale per evitare la doppia imposizione in caso di rettifica degli utili fra imprese associate di Stati membri diversi.

De lidstaten hebben een verdrag gesloten waarbij een arbitrageprocedure wordt ingevoerd om dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten te voorkomen.


Il 21 dicembre 1995? il Consiglio ha concluso una convenzione relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla Convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili fra imprese associate.

Op 21 december 1995 heeft de Raad een verdrag gesloten betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen.


Il 1o gennaio 1995 sarà superata una tappa fondamentale con l'entrata in vigore della convenzione relativa all'eliminazione della doppia imposizione in caso di rettifica degli utili di imprese associate stabilite in vari Stati membri".

Een fundamentele stap zal op 1 januari 1995 worden gezet bij de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de opheffing van dubbele belasting in het geval van winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen welke in onderscheiden Lid-Staten zijn gevestigd".




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tassazione degli utili delle imprese' ->

Date index: 2023-03-13
w