Si dovrebbe prestare particolare attenzione, nelle disposizioni di legge future, a garantire parità di condizioni per i prestatori di servizi di pagamento, per assicurare la neutralità tecnica in relazione ai diversi strumenti di pagamento, per evitare un'inutile armonizzazione dei prodotti di pagamento e per non inibire l'innovazione.
In de toekomstige wettelijke bepalingen moet bijzondere aandacht worden besteed aan gelijke concurrentievoorwaarden voor aanbieders van betalingsdiensten, technische neutraliteit met betrekking tot de verschillende betaalinstrumenten, en moet onnodige harmonisatie van betalingsproducten worden vermeden en mag innovatie niet worden belemmerd.
