12. si compiace delle iniziative della Commissione volte alla definizione di condizioni contrattuali standard per tutta l'Unione, tenendo conto delle raccomandazioni e delle migliori pratiche nazionali, dato che l'elevata sicurezza dei servizi e la certezza giuridica per gli utenti e i fornitori di tecnologie cloud sono importanti per far progredire ulteriormente i servizi cloud; ritiene tuttavia che ciò non dovrebbe impedire al mercato di sviluppare servizi cloud che rispondano alle esigenze dei consumatori, delle imprese e dei governi;
12. is verheugd over hetgeen de Commissie heeft gedaan op het gebied van het ontwikkelen van pan-Europese standaard-contractbepalingen met inachtneming van nationale aanbevelingen en goede praktijken, gezien het feit dat zowel een hoge mate van veiligheid van diensten, als juridische zekerheid voor aanbieders van clouddiensten én cloudgebruikers belangrijk zijn met het oog op de verdere evolutie van clouddiensten; is evenwel van oordeel dat dit de markt er niet van moet weerhouden clouddiensten te ontwikkelen die rekening houden met de behoeften van consumenten, het bedrijfsleven en overheden;
