Il Consiglio ha incaricato i suoi organi competenti di portare a termine i lavori sulle questioni in sospeso attenendosi quanto più possibile al testo concordato del progetto congelato di convenzione e del relativo protocollo, onde pervenire a un accordo sul regolamento in questione entro la fine dell'anno.
De Raad gaf zijn bevoegde instanties opdracht de bespreking van de nog openstaande vraagstukken voort te zetten en daarbij zo dicht mogelijk aan te sluiten bij de overeengekomen tekst van de "bevroren" ontwerp-Overeenkomst en van het Protocol, zodat uiterlijk aan het einde van dit jaar overeenstemming kan worden bereikt over de verordening.
