4.5. Gli sviluppi della società dell'informazione e delle telecomunicazioni rappresentano un fattore fondamentale per lo sviluppo delle regioni ultraperiferiche, allo stesso titolo dei porti e degli aeroporti, in quanto tali infrastrutture contribuiscono a risolvere il problema della lontananza geografica e consentono la realizzazione di applicazioni fondamentali quali il commercio elettronico, l'e-gouvernment e la telemedicina, senza tuttavia ignorare altri settori come l'istruzione, il turismo o la ricerca.
4.5. De uitbouw van de informatiemaatschappij en de telecommunicatie is voor de ontwikkeling van de ultraperifere regio's van even fundamenteel belang als de havens en de luchthavens, aangezien deze infrastructuur ertoe bijdraagt de geografische afstand te overbruggen en essentiële applicaties mogelijk maakt, zoals elektronische handel, e-gouvernement en telegeneeskunde, zonder daarbij andere sectoren als onderwijs, toerisme of onderzoek te vergeten.
