J. considerando che, basandosi su un'analisi a cura del Centro comune di ricerca (CCR), la Commissione è giunta alla conclusione che, ad oggi, l'errore medio di misurazione dei PEMS è pari al 18,75%, il che corrisponde a un fattore di conformità massimo di 1,2; che dall'analisi degli errori condotta dal CCR è emerso che la procedura di prova RDE potrebbe comportare un margine di incertezza nella misurazione pari a un massimo del 30%, ossia, nel peggiore dei casi, un margine di 25 mg di NOX/km per il limite Euro 6, equivalente a un fattore di conformit
à di 1,3; che tali tolleranze o incertezze iniziali nella procedura di misurazione del
...[+++]le emissioni dovrebbero ridursi con il passare del tempo grazie ai progressi della tecnica; J. overwegende dat de Commissie op basis van een analyse van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC) de huidige gemiddelde meetfout voor draagbare emissiemeetsystemen heeft vastgesteld op 18,75 %, wat overeenstemt met een maximale vervullingsfactor van 1,2; overwegende dat in de foutenanalyse van het JRC is vastgesteld dat in de RDE-testprocedure een foutenmarge tot maximaal 30 % mag worden ingevoerd, d.i. een "worst case"-marge van 25 mg NOx/km voor de Euro 6-grenswaarde, wat overeenstemt met een vervullingsfactor van 1,3; overwegende dat verwacht w
ordt dat dergelijke toegestane afwijkingen of initiële onbetrouwbaarheden va
...[+++]n de meetprocedure voor emissies na verloop van tijd zullen afnemen dankzij de technische vooruitgang;