Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antitrombotico
Banca del sangue
Che evita il formarsi di trombi
Donazione di sangue
Emofilia
Fibrinolitico
Leucemia
Malattia del sangue
Malattia trasmissibile mediante trasfusione di sangue
Organi animali a sangue caldo
Relativo alla disoluzione di grumi di sangue
Trasfusione di sangue
Trasfusione di sangue incompatibile
Trasportare campioni di sangue

Vertaling van "trasfusione di sangue " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
trasfusione di sangue [ banca del sangue | donazione di sangue ]

bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]


trasfusione di sangue incompatibile

incompatibele transfusie






malattia trasmissibile mediante trasfusione di sangue

ziekte die door bloedtransfusie kan worden overgebracht


antitrombotico | che evita il formarsi di trombi (masse di sangue)

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat


fibrinolitico | relativo alla disoluzione di grumi di sangue

fibrinolytisch | wat eiwit in gestold bloed oplost


organi animali a sangue caldo

organen van warmbloedige dieren


malattia del sangue [ emofilia | leucemia ]

bloedziekte [ hemofilie | leukemie ]


trasportare campioni di sangue

bloedmonsters transporteren | bloedstalen transporteren | bloedmonsters vervoeren | bloedstalen vervoeren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: legislazione sanitaria specifica tecnica norma europea trasfusione di sangue

Eurovoc-term: gezondheidswetgeving technische specificatie Europese norm bloedtransfusie


Preparati di globuli rossi e sangue intero (se usato per trasfusione di sangue intero)

Erytrocytenpreparaten en volbloed (indien gebruikt voor transfusie als volbloed)


(20) La moderna prassi della trasfusione di sangue si basa sui principi della donazione volontaria, dell'anonimato del donatore e del ricevente, della gratuità della donazione e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

(20) De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig donorschap, anonimiteit van donor en ontvanger, het ontbreken van een vergoeding voor de donor en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.


d) "trasfusione autologa": trasfusione di sangue e dei suoi componenti ottenuti attraverso predeposito in cui il donatore e il ricevente sono la stessa persona.

d) "autologe transfusie": een transfusie waarbij de donor tevens de ontvanger is en waarbij eerder afgegeven bloed en bloedbestanddelen worden gebruikt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
h) "reazione indesiderata grave": risposta inattesa del donatore o del paziente connessa con la raccolta o la trasfusione di sangue e dei suoi componenti che provoca la morte, mette in pericolo la vita o produce invalidità o incapacità dei pazienti, o produce o prolunga l'ospedalizzazione o la morbilità.

h) "ernstige ongewenste bijwerking": een onbedoelde reactie bij de donor of de patiënt in verband met het inzamelen of de transfusie van bloed of bloedbestanddelen, die dodelijk is, levensgevaar oplevert, invaliditeit of arbeidsongeschiktheid veroorzaakt, dan wel leidt tot opname in een ziekenhuis of die de duur van de ziekte verlengt.


"trasfusione autologa": trasfusione di sangue e dei suoi componenti ottenuti attraverso predeposito in cui il donatore e il ricevente sono la stessa persona;

"autologe transfusie": een transfusie waarbij de donor tevens de ontvanger is, en waarbij eerder afgegeven bloed en bloedbestanddelen worden gebruikt;


(20) La moderna prassi della trasfusione di sangue si basa sui principi della donazione volontaria, dell"anonimato del donatore e del ricevente, della gratuità della donazione e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

(20) De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig donorschap, anonimiteit van donor en ontvanger, het ontbreken van een vergoeding voor de donor en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.


La moderna prassi della trasfusione del sangue si basa sui principi della donazione volontaria, dell'anonimato del donatore e del ricevente, della gratuità della donazione e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig donorschap, anonimiteit van donor en ontvanger, het ontbreken van een vergoeding voor de donor en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.


La moderna prassi della trasfusione del sangue si basa sui principi della donazione volontaria e a carattere gratuito , dell'anonimato tra il donatore e il ricevente, e del carattere non lucrativo dei centri che forniscono servizi di trasfusione sanguigna.

De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig en onbetaald donorschap, de onderlinge anonimiteit van donor en ontvanger en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.


Reazione indesiderata: risposta nociva e inattesa del donatore o del paziente connessa con il prelievo o la trasfusione di sangue e dei suoi componenti o di derivati del sangue .

"bijwerking”: een schadelijke, ongewilde reactie van een donor of een patiënt in verband met de inzameling of transfusie van bloed, bloedbestanddelen of bloedderivaten ;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'trasfusione di sangue' ->

Date index: 2023-11-02
w