Conformemente alla decisione 3010/91/CECA, la Commissione europea non si oppone all'annullamento da parte di Klöckner Stahl Gmbh della dichiarazione di chiusura dell'8 marzo 1994 dell'altoforno III degli stabilimenti di Brema, purchè siano rispettate le seguenti condizioni: a) ProfilArbed SA dichiarerà, conformemente alla succitata decisione, la chiusur
a definitiva delsuo laminatoio a nastri IX di Esch-Belval; b) la produzione del laminatoio
a nastri IX cesserà entro la fine di dicembre 1994 e non alla fine di giugno 1995, come inizialmente proposto dal
...[+++]gruppo ARBED.
In overeenstemming met Beschikking 3010/1/EGKS verzet de Europese Commissie zich niet tegen de vernietiging door Klöckner Stahl GmbH van de sluitingsverklaring van 8 mei 1994 van hoogoven III in de fabrieken te Bremen, zulks op de volgende voorwaarden: a) ProfilArbed SA verklaart, krachtens de hierboven bedoelde beschikking, dat zij haar bandwalserij IX te Esch-Belval definitief zal sluiten; b) De produktie van de bandwalserij IX moet uiterlijk eind december 1994 en niet eind juni 1995 worden stopgezet, zoals oorspronkelijk door de ARBED-groep voorgesteld.