E. considerando che per risolvere queste difficoltà occorre concentrarsi sulle vere cause di questa situazione, ossia la presenza in prossimità del tunnel sotto la Manica di clandestini e di richiedenti asilo che tentano quotidianamente e in numero elevato di attraversare il tunnel per raggiungere il Regno Unito, e l'assenza di una risposta adeguata,
E. overwegende dat voor de oplossing van deze problemen de werkelijke oorzaken van deze situatie moeten worden aangepakt, te weten de aanwezigheid van illegalen en asielzoekers in de nabijheid van de Kanaaltunnel, die dagelijks en in grote aantallen trachten de tunnel door te trekken om het Verenigd Koninkrijk te bereiken, alsmede het uitblijven van een passend antwoord,