– Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero anch’io intervenire su questo tema visto che – come riferito dalla delegazione della commissione per le petizioni del Parlamento appena recatasi in Val di Susa, Piemonte, Italia – la valle è stata militarizzata per imporre agli abitanti di quella comunità, che ne sono tutti contrari, la realizzazione di una galleria ferroviaria di 54 chilometri.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ook ik wil het woord voeren over dit onderwerp, aangezien het Val di Susa in het Italiaanse Piemonte door het leger bezet is om de inwoners van die gemeenschap te dwingen de bouw van een 54 kilometer lange spoorwegtunnel te aanvaarden, ofschoon zij er allemaal tegen zijn. Dit blijkt ook uit het verslag van de delegatie van de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement, die net terug is van een bezoek aan het Val di Susa.
