Vertaling van "strada in galleria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

galleria sotterranea | galleria stradale | strada in galleria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ondergrondse hoofdweg | verkeerstunnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla vigilanza di strada | vigilante di strada | addetta alla vigilanza di strada | addetto alla vigilanza di strada/addetta alla vigilanza di strada

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeentelijk toezichthoudster | handhaafster toezicht en veiligheid | dorpswachter | handhaver toezicht en veiligheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attore di strada | musicista di strada | artista di strada | attrice di strada

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

straatmuzikante | straatzangeres | straatartiest | straatartieste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strada a serpentina | strada a zig-zag | strada serpeggiante | strada sinuosa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weg met haarspeldbochten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strada aziendale | strada campestre | strada di campagna | strada rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landweg | veldweg

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tunnel [ galleria | galleria ferroviaria | galleria stradale | tunnel ferroviario | tunnel stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tunnel [ spoortunnel | verkeerstunnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

infrazione al codice della strada [ infrazione stradale | violazione del codice della strada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rete stradale [ collegamento stradale | strada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile commerciale di galleria d'arte | responsabile di galleria d'arte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kunstgaleriehouder | manager kunstgalerij | kunstgaleriehoudster | verantwoordelijke kunstgalerij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È consapevole la Commissione dell’importanza di far passare la strada europea E20 (A63) in una galleria, nel tratto in cui attraversa la città di Hull (distretto di Castle Street), al fine sia di eliminare una strettoia nella suddetta strada della rete stradale internazionale europea (dalla quale passa la maggior parte del commercio dell’Irlanda e dell’Inghilterra settentrionale con l’Europa continentale) sia di risolvere il problema della separazione del centro dalla part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Is de Commissie zich bewust van de betekenis van het plan om de E20 (A63) onder de stad Hull (stadsdeel Castle Street) door een tunnel te laten verlopen, met als doel een knelpunt in deze belangrijke route in het trans-Europese netwerk (die het gros van de handel tussen Ierland en Noord-Engeland met continentaal Europa verwerkt) uit de weg te ruimen en ervoor te zorgen dat deze weg niet langer een scheiding vormt tussen het stadscentrum en de kust, waardoor de stad zich nu niet op harmonische wijze kan ontwikkelen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

È consapevole la Commissione dell'importanza di far passare la strada europea E20 (A63) in una galleria, nel tratto in cui attraversa la città di Hull (distretto di Castle Street), al fine sia di eliminare una strettoia nella suddetta strada della rete stradale internazionale europea (dalla quale passa la maggior parte del commercio dell'Irlanda e dell'Inghilterra settentrionale con l'Europa continentale) sia di risolvere il problema della separazione del centro dalla part ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-19]

Le informazioni sull'equipaggiamento di sicurezza disponibile e sul corretto comportamento degli utenti della strada in galleria vengono esposte in luoghi adatti per gli utenti (ad esempio nelle aree di servizio prima delle gallerie e agli imbocchi delle gallerie quando il traffico viene fermato o su Internet).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Op voor tunnelgebruikers passende plaatsen (bijvoorbeeld op rustplaatsen voor tunnels, aan tunnelingangen waar het verkeer stilstaat, of op het internet) wordt informatie over de beschikbare veiligheidsvoorzieningen verstrekt en wordt hun getoond op welke wijze zij zich in een tunnel dienen te gedragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le informazioni sulle attrezzature di sicurezza disponibili e sul corretto comportamento degli utenti della strada in galleria vengono esposte nelle aree di servizio prima delle gallerie e agli imbocchi delle stesse quando il traffico viene fermato (per esempio nelle stazioni di pedaggio).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Informatie over de beschikbare veiligheidsvoorzieningen en hoe weggebruikers zich in een tunnel dienen te gedragen wordt op rustplaatsen voor tunnels en bij tunnelingangen getoond aan stilstaand verkeer (bijvoorbeeld bij tolpoorten).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La presente direttiva ha lo scopo di garantire un livello minimo di sicurezza agli utenti della strada nelle gallerie della rete stradale transeuropea mediante la prevenzione di situazioni critiche che possano mettere in pericolo la vita umana, l'ambiente e gli impianti della galleria nonché mediante la protezione in caso di incidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

1. Deze richtlijn beoogt een minimaal veiligheidsniveau te verzekeren voor weggebruikers in tunnels van het trans-Europese wegennet door de preventie van kritische gebeurtenissen die mensenlevens, milieu en tunnelinstallaties in gevaar kunnen brengen, en door bescherming te bieden bij ongevallen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Ai veicoli che trasportano merci pericolose deve essere possibile lasciare in tempo la strada che porta alla galleria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

Voor vrachtwagens met gevaarlijke goederen moet een tijdige afrit van de naar de tunnel leidende weg mogelijk zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-14]

1.5. 1 Se la velocità di diffusione e propagazione del fumo in condizioni locali mostra che le disposizioni di cui sopra sono insufficienti per garantire la sicurezza degli utenti della strada, è necessario adottare misure integrative, tra cui la costruzione di brevi gallerie di fuga perpendicolari che sboccano all'aperto o di una galleria di sicurezza parallela con gallerie di collegamento trasversali a meno di 500 m di intervallo per permettere la fuga.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

1.5.1. Indien de rookverspreiding en verspreidingssnelheid in lokale omstandigheden aangeven dat de hierboven genoemde voorzieningen niet voldoende zijn om de veiligheid van weggebruikers te garanderen, dan zullen er aanvullende maatregelen worden genomen, zoals de aanleg van korte loodrechte vluchtgangen naar buiten of de aanleg van een parallel lopende veiligheidsgang met dwarsverbindingen voor zelfredding op afstanden van minder dan 500 m.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-14]

Molti collegamenti transfrontalieri stradali o ferroviari, in progetto o in costruzione, comprendono lunghi tratti in galleria, talvolta di lunghezza superiore a 50 km. Tra questi progetti - che hanno già ricevuto o riceveranno un contributo finanziario comunitario - citiamo il tunnel di Somport (lungo 8 km) fra la Francia e la Spagna, il collegamento strada/ferrovia fra la Danimarca e la Svezia (Øresund), il futuro collegamento ferroviario transalpino Lione-Torino, il progetto del Brennero o ancora la linea a alta velocità in costruz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

In een groot aantal geplande of in aanleg zijnde grensoverschrijdende verbindingen over de weg of het spoor zijn lange tunnels opgenomen, soms van meer dan 50 km. Voorbeelden van deze projecten - waarvan een aantal een financiële bijdrage van de Gemeenschap zal ontvangen of reeds heeft ontvangen, zijn de Somport-tunnel met een lengte van 8 km tussen Frankrijk en Spanje, de rail-/wegverbinding tussen Denemarken en Zweden (Øresund), de toekomstige spoorverbinding door de Alpen tussen Lyon en Turijn, het Brennerproject of de in aanbouw zijnde hogesnelheidslijn tussen Bologna en Florence, waarvan circa 60 kilometer van de totale 90 door een ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Il percorso inizia dal raccordo della Zarzuela (Enlace de la Zarzuela), nei pressi dell'omonimo ippodromo, attraversa in viadotto il Manzanares e l'attuale strada del Pardo, per proseguire in galleria sotto il monte El Pardo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-30]

Het tracé begint bij de aansluitingsweg van la Zarzuela (Enlace de la Zarzuela), vlakbij de renbaan van la Zarzuela, overbrugt de Manzanares- rivier en de huidige weg van El Pardo door middel van een viaduct en loopt verder in een tunnel onder de El Pardo-heuvel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-30]

Per la Spagna sono previste in particolare: I. La costruzione di una galleria nella regione di Huesca, che collegherà la strada statale 330 Huesca-Somport alla strada statale 134 in Francia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Spanje 1. Bouw van een tunnel in Huesca, die nationale weg nr. 330 Huesca-Somport verbindt met nationale weg nr. 134 in Frankrijk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : addetta alla vigilanza di strada addetto alla vigilanza di strada artista di strada attore di strada attrice di strada collegamento stradale galleria galleria ferroviaria galleria sotterranea galleria stradale infrazione al codice della strada infrazione stradale musicista di strada responsabile commerciale di galleria d'arte responsabile di galleria d'arte rete stradale strada strada a serpentina strada a zig-zag strada aziendale strada campestre strada di campagna strada in galleria strada rurale strada serpeggiante strada sinuosa tunnel tunnel ferroviario tunnel stradale vigilante di strada violazione del codice della strada

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'strada in galleria' ->

Date index: 2024-02-11