Vertaling van "un'eventuale decisione positiva " (Italiaans → Nederlands) :

10. invita gli USA e i 21 Stati membri dell'UE che aderiscono alla NATO ad abbandonare l'idea di adottare, in occasione del Vertice NATO 2012 di Chicago, una decisione positiva sull'istituzione di uno scudo di difesa antimissile; mette in guardia in particolare sulle conseguenze di un'eventuale esclusione della Russia da detta iniziativa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

10. roept de 21 EU-lidstaten die lid zijn van de NAVO en de VS op, van de gedachte aan een positief besluit in de NAVO-top van 2012 in Chicago rond de oprichting van een defensief raketschild af te stappen; waarschuwt met name voor de gevolgen van een uitsluiting van Rusland van dit initiatief;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

la data di presentazione di un'eventuale domanda di protezione internazionale precedente, la data di presentazione della domanda attuale, lo stato di avanzamento della procedura e l'eventuale decisione adottata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

de datum waarop een eventueel vroeger verzoek om internationale bescherming is ingediend, de datum waarop het huidige verzoek is ingediend, de stand van de procedure en de strekking van de eventueel genomen beslissing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

la data di presentazione di un'eventuale domanda di protezione internazionale precedente, la data di presentazione della domanda attuale, lo stato di avanzamento della procedura e l'eventuale decisione adottata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

de datum waarop een eventueel vroeger verzoek om internationale bescherming is ingediend, de datum waarop het huidige verzoek is ingediend, de stand van de procedure en de strekking van de eventueel genomen beslissing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

A prescindere da un'eventuale decisione positiva sulla "clausola passerella", intende privilegiare la Commissione l'elaborazione di un coerente quadro normativo in materia di immigrazione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

is zij, los van een eventueel positief besluit over het gebruik van de 'passerelle'-clausule, bereid prioriteit te geven aan de opstelling van een samenhangend kader voor legale migratie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

La Bulgaria, Cipro e la Romania notificheranno alla Commissione la loro eventuale decisione di applicare tale decisione entro dieci giorni lavorativi dall'entrata in vigore della decisione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Als Bulgarije, Cyprus en Roemenië beslissen deze beschikking toe te passen, delen zij dit de Commissie binnen tien werkdagen na de inwerkingtreding van deze beschikking mee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-20]

Il fine della revisione delle disposizioni del regolamento sulla procedura di discarico intrapresa nel 2002 (relazione A5- 308/2002 della commissione per gli affari costituzionali, relatore: Hans-Peter Martin) era quello di far sì che la procedura, in ogni caso specifico, sfociasse entro le scadenze in una decisione positiva o negativa del Parlamento sul discarico, escludendo per quanto possibile contraddizioni tra la decisione sul discarico propriamente detta e la risoluzione che l'accompagna contenente osservazioni sulla gestione di bilancio della Commissione nel corso dell'esercizio e sull'esecuzione delle spese i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

De in 2002 ondernomen herziening van de bepalingen van het Reglement inzake de kwijtingsprocedure (verslag A5-308/2002 van de Commissie constitutionele zaken, rapporteur: Hans-Peter Martin) had ten doel ervoor te zorgen dat deze procedure in alle gevallen binnen de vastgestelde termijnen uitmondt in een positief of negatief besluit van het Parlement inzake de kwijting, waarbij zoveel mogelijk moet worden vermeden dat er tegenstrijdigheden bestaan tussen het eigenlijke kwijtingsbesluit en de bijbehorende resolutie, die opmerkingen bevat over het begrotingsbeheer van de Commissie tijdens het betreffende begrotingsjaar en over de tenuitvoer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

La delegazione rumena ha dichiarato che ulteriori risultati in questi settori avrebbero un effetto positivo sull'eventuale decisione dell'Unione europea di avviare negoziati di adesione con la Romania, tenuto conto del carattere globale del processo di adesione previsto per tutti i paesi candidati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

De Roemeense zijde was van mening dat nieuwe verwezenlijkingen op voornoemde gebieden een positief effect zullen hebben op het eventuele besluit van de Europese Unie om, in overeenstemming met het alomvattende karakter van het algemene proces voor de toetreding van alle kandidaat-lidstaten, de toetredingsonderhandelingen met Roemenië te openen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-26]

In conformità con la sezione C della decisione adottata dal Consiglio europeo di Edimburgo l'11-12 dicembre 1992, il governo danese ha deciso che la Danimarca non parteciperà a questa eventuale decisione futura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Deense Regering heeft besloten, overeenkomstig Deel C van het door de Europese Raad van Edinburgh op 11 en 12 december 1992 aangenomen besluit, niet deel te nemen aan dit toekomstige raadsbesluit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'attuale decisione non pregiudica un'eventuale decisione adottata dalla Commissione nel quadro della procedura relativa all'aiuto di Stato concernente DOW / BUNA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze beschikking laat een eventuele beschikking van de Commissie in het kader van de procedure inzake overheidssteun ten behoeve van DOW/BUNA onverlet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Accertare la compatibilità delle norme internazionali con le direttive europee è un preliminare essenziale all'eventuale decisione degli Stati membri di consentire alle loro società di redigere il loro bilancio sulla base delle norme internazionali in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vaststellen dat deze normen in overeenstemming met de jaarrekeningenrichtlijnen zijn, is een essentiële eerste stap als de Lid-Staten hun grote ondernemingen willen toestaan hun jaarrekening op deze basis op te stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

un'eventuale decisione positiva ->

Date index: 2024-04-09