... conto, nel coordinare l'uso delle frequenze nella banda UHF, delle diverse situazioni per quanto riguarda gli usi attuali delle frequenze della banda UHF nei vari Stati membri, nonché delle differenze nei piani nazionali per il passaggio al digitale; che è auspicabile che gli Stati membri liberino i loro dividendi digitali il più presto possibile dopo il passaggio al digitale, a seconda delle date di tale passaggio a livello nazionale, consentendo ai cittadini e consumatori europei di trarre vantaggio dall'introduzione di servizi nuovi, innovativi e competitivi. ...
...; dat bij de coördinatie van het gebruik van het spectrum op de UHF-band rekening moet worden gehouden met de verschillende situaties betreffende het huidige gebruik in de lidstaten, en met de verschillen in nationale plannen wat betreft de digitale omschakeling; dat het wenselijk is dat de lidstaten hun digitale dividend zo spoedig mogelijk na de omschakeling vrijmaken, afhankelijk van de nationale data voor omschakeling, zodat de Europese burgers en consumenten profijt kunnen trekken van het aanbod van nieuwe, innovatieve en concurrerende diensten. ...