La Commissione ha deciso di introdurre un ricorso davanti alla Corte di giustizia contro sette Stati membri, Germania, Spagna, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Austria e Regno Unito. Questi Stati non hanno comunicato le misure di recepimento nel diritto nazionale della direttiva 1999/42/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali per alcune attività industriali, commerciali e artigianali, quali quelle di elettricista, venditore ambulante, piastrellista, parrucchiere.
De Commissie heeft besloten om tegen zeven lidstaten een procedure bij het Hof van Justitie aan te spannen, namelijk tegen Duitsland, Ierland, Italië, Nederland, Oostenrijk, Spanje en het Verenigd Koninkrijk. Deze lidstaten hebben de Commissie niet in kennis gesteld van de maatregelen die zij hebben getroffen om Richtlijn 1999/42/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties voor bepaalde industriële, commerciële en ambachtelijke werkzaamheden, zoals die van elektricien, venter, tegelzetter en kapper, in nationaal recht om te zetten.