Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "viaggio rilasciati " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reis [ toeristische reis | zakenreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

controleren of alle reisovereenkomsten goed verlopen | toezicht houden op het verloop van alle reizen | controleren of alle reizen volgens plan verlopen | toezien op alle reisovereenkomsten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare pacchetti viaggio | promuovere pacchetti di viaggio | preparare e vendere pacchetti di viaggio | preparare pacchetti di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reispakketten samenstellen | vlucht en hotel boeken | reis- en verblijfpakketten ontwikkelen | reispakketten voorbereiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppare un programma di viaggio e noleggio | sviluppare vari programmi di viaggio e noleggio | elaborare programmi di viaggio | sviluppare programmi di viaggio e noleggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charterprogramma's samenstellen | programma's voor reischarters ontwikkelen | charterreizen organiseren | reischarterprogramma's ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto a viaggio | contratto di noleggio a viaggio | convenzione a viaggio | noleggio a viaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reisbevrachting | reisbevrachtingsovereenkomst | reischarter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pacchetto turistico [ viaggio organizzato | viaggio tutto compreso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autorizzazione di viaggio | permesso di viaggio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ritvergunning

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente di viaggio | agenzia di viaggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reisagent | reisbureau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

viaggio | viaggio in mare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reis | zeereis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

viaggio in gruppo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groepsreis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i permessi di soggiorno rilasciati [dalla Bulgaria], da Cipro, dalla Croazia o [dalla Romania] secondo il modello uniforme istituito con regolamento (CE) n. 1030/2002 , a meno che non siano apposti su documenti di viaggio che non riconoscano o su documenti di viaggio rilasciati da un paese terzo con il quale non intrattengano relazioni diplomatiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

verblijfstitels afgegeven door [Bulgarije], Kroatië, Cyprus of [Roemenië] volgens het eenvormig model van Verordening (EG) 1030/2002 van de Raad , tenzij de documenten zijn gehecht aan reisdocumenten die zij niet erkennen of aan reisdocumenten die zijn afgegeven door een derde land waarmee zij geen diplomatieke betrekkingen onderhouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

3. Se decidono di applicare la presente decisione, [la Bulgaria], la Croazia, Cipro [e la Romania] riconoscono tutti i documenti indicati ai paragrafi 1 e 2, indipendentemente dallo Stato membro che li ha rilasciati, a meno che non siano apposti su documenti di viaggio che non riconoscono o su documenti di viaggio rilasciati da un paese terzo con il quale non intrattengono relazioni diplomatiche .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

3. Wanneer [Bulgarije], Kroatië, Cyprus [en Roemenië] beslissen om dit besluit toe te passen, moeten zij alle in de leden 1 en 2 bedoelde documenten erkennen, ongeacht welke lidstaat het document heeft afgegeven, tenzij de documenten zijn gehecht aan reisdocumenten die zij niet erkennen of aan reisdocumenten die zijn afgegeven door een derde land waarmee zij geen diplomatieke betrekkingen onderhouden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

Regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio, del 13 dicembre 2004, relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (GU L 385, pag. 1), come modificato dal regolamento (CE) n. 444/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009 (GU L 142, pag. 1, e rettifica GU L 188, pag. 127).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Verordening (EG) nr. 2252/2004 van de Raad van 13 december 2004 betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten (PB L 385, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 444/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 28 mei 2009 (PB L 142, blz. 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

3. La parte II elenca i seguenti documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri, compresi quelli rilasciati dagli Stati membri dell'Unione europea che non partecipano all'adozione della presente decisione e dagli Stati membri dell'Unione europea che non applicano ancora pienamente le disposizioni dell'acquis di Schengen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

3. Deel II bestaat uit de volgende door de lidstaten afgegeven reisdocumenten, met inbegrip van documenten die werden afgegeven door de lidstaten van de Europese Unie die niet deelnemen aan de aanneming van dit besluit en door de lidstaten van de Europese Unie die de bepalingen van het Schengenacquis nog niet volledig toepassen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La presente decisione si applica ai documenti di viaggio come i passaporti nazionali, (ordinari, diplomatici o di servizio/ufficiali o speciali), i documenti di viaggio provvisori, i documenti di viaggio per rifugiati o per apolidi, i documenti di viaggio rilasciati da organizzazioni internazionali o i lasciapassare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

2. Dit besluit is van toepassing op reisdocumenten, zoals een nationaal paspoort (gewoon paspoort, diplomatiek paspoort of dienstpaspoort/officieel paspoort of speciaal paspoort), een noodreisdocument, een reisdocument voor vluchtelingen of staatlozen, een door internationale organisaties afgegeven reisdocument of een laissez-passer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

2. Siccome i prigionieri politici non sono stati rilasciati e riabilitati, il Consiglio ha deciso, tenuto conto anche dell'ulteriore deterioramento della situazione, di aggiungere nuove persone - responsabili di gravi violazioni dei diritti umani o di repressione della società civile e dell'opposizione democratica - all'elenco delle persone soggette a restrizioni di viaggio e al congelamento dei beni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

2. Aangezien de politieke gevangenen nog niet vrijgelaten en gerehabiliteerd zijn, alsmede gezien de verdere verslechtering van de situatie, heeft de Raad besloten opnieuw personen die verantwoordelijk zijn voor ernstige mensenrechtenschendingen of de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, toe te voegen aan de lijst van personen aan wie reisbeperkingen opgelegd zijn en van wie tegoeden zijn bevroren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Non spetta al Consiglio calcolare le spese che gli Stati membri devono sostenere per l’applicazione del regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio del 13 dicembre 2004 relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri o delle future disposizioni relative all’introduzione di dati biometrici nei visti autoadesivi e nei permessi di soggiorno rilasciati ai cittadini di paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Het is niet aan de Raad de kosten te berekenen die de lidstaten zullen moeten dragen in verband met de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 2252/2004 van de Raad van 13 december 2004 betreffende normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten, of van toekomstige regelgeving met betrekking tot de opneming van biometrische gegevens in visastickers en verblijfsvergunningen voor onderdanen van derde landen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Le nuove disposizioni intendono armonizzare le norme sulle caratteristiche di sicurezza impiegate nella produzione di passaporti e documenti di viaggio rilasciati nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Met de nieuwe bepalingen wordt beoogd de standaardveiligheidskenmerken die bij de productie van EU-paspoorten en -reisdocumenten worden gebruikt, te harmoniseren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-12]

Il Consiglio, a parte due riserve d'esame, ha approvato l'inclusione di un secondo identificatore obbligatorio, le impronte digitali, nei passaporti e documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft, ondanks twee studievoorbehouden, overeenstemming bereikt over de opneming van een tweede verplicht biometrisch identificatiemiddel, namelijk vingerafdrukken, in door de lidstaten afgegeven paspoorten en andere reisdocumenten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

dell'accordo raggiunto sull'introduzione di identificatori biometrici nei documenti di viaggio e sulla necessità di giungere quanto prima ad un accordo sulle due proposte della Commissione relative all'integrazione di identificatori biometrici in un modello uniforme per i visti e in un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- het akkoord over de opneming van biometrische identificatiemiddelen in reisdocumenten, en de noodzaak om zo spoedig mogelijk tot een politiek akkoord te komen over de twee Commissievoorstellen betreffende de opneming van biometrische identificatiemiddelen in het uniforme visummodel, respectievelijk in het uniforme model voor de verblijfsvergunningen van onderdanen van derde landen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : agente di viaggio agenzia di viaggio autorizzazione di viaggio contratto a viaggio contratto di noleggio a viaggio controllare il programma di viaggio convenzione a viaggio crociera elaborare programmi di viaggio escursione gestire il programma di viaggio noleggio a viaggio pacchetto turistico permesso di viaggio preparare pacchetti di viaggio preparare pacchetti viaggio promuovere pacchetti di viaggio supervisionare il programma del viaggio viaggio viaggio all'estero viaggio d'affari viaggio di piacere viaggio in gruppo viaggio in mare viaggio organizzato viaggio turistico viaggio tutto compreso viaggio rilasciati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'viaggio rilasciati' ->

Date index: 2023-10-09