Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anemia infettiva del salmone
Girodattilosi
ISA
ISAV
Malattia dei salmoni
Necrosi ematopoietica infettiva
Setticemia emorragica virale
Viremia primaverile della carpa
Virus dell’anemia infettiva del salmone

Vertaling van "virus dell’anemia infettiva del salmone " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
virus dell’anemia infettiva del salmone | ISAV [Abbr.]

Isavirus | ISA-virus | ISAV [Abbr.]


malattia dei salmoni [ anemia infettiva del salmone | girodattilosi | necrosi ematopoietica infettiva | setticemia emorragica virale | viremia primaverile della carpa ]

visziekte [ Gyrodactylose | infectieuze anemie bij zalm | infectieuze hematopoïetische necrose | virale hemorragische septikemie | voorjaarsviremie van de karper ]


anemia infettiva del salmone | ISA [Abbr.]

infectieuze zalmanemie | ISA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) «anemia infettiva del salmone» («ISA»): malattia causata dall'infezione da virus dell'anemia infettiva del salmone (ISAV) con delezione a livello di HPR (highly polymorphic region), appartenente al genere Isavirus, famiglia Orthomyxoviridae;

d) „infectieuze zalmanemie” (ISA): een ziekte die wordt veroorzaakt door besmetting met zalmanemievirus (ISAV) met HPR-deletie (deletie in de hypervariabele regio), een virus van het geslacht Isavirus uit de familie Orthomyxoviridae;


Ai fini della direttiva 2006/88/CE, l’anemia infettiva del salmone (ISA) dovrebbe pertanto essere definita come un’infezione con genotipo HPR-deleto del genere Isavirus.

In de zin van Richtlijn 2006/88/EG moet infectieuze zalmanemie (ISA) bijgevolg worden gedefinieerd als een infectie met een virus van het geslacht ISAV met genotype HPR-negatief.


L’anemia infettiva del salmone (ISA) è attualmente inclusa in tale elenco.

Infectieuze zalmanemie (ISA) komt momenteel op deze lijst voor.


L’acquicoltura, al pari dell’attività di cattura, ha incontrato taluni problemi, dai naufragi delle navi all’anemia infettiva del salmone (infectious salmon anemia, ISA).

De aquacultuur heeft, net als de visserij, zo haar problemen gehad, van aanvaringen door schepen tot besmettelijke bloedarmoede bij de zalm (ISA).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’acquicoltura, al pari dell’attività di cattura, ha incontrato taluni problemi, dai naufragi delle navi all’anemia infettiva del salmone (infectious salmon anemia , ISA).

De aquacultuur heeft, net als de visserij, zo haar problemen gehad, van aanvaringen door schepen tot besmettelijke bloedarmoede bij de zalm (ISA).


(1) In seguito all'insorgenza dell'anemia infettiva del salmone (ISA) in Norvegia, nel luglio 1999 la Commissione ha adottato la decisione 1999/766/CE che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone (ISA) nei salmonidi della Norvegia(4).

(1) In juli 1999 heeft de Commissie, wegens het uitbreken van infectieuze anemie bij zalm (ISA) in Noorwegen, Beschikking 1999/766/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm in Noorwegen(4) vastgesteld.


Tuttavia, nonostante l'allarmismo del gruppo dei Verdi, va sottolineato che l'anemia infettiva del salmone non può in nessun modo essere trasmessa agli esseri umani, ed io desidero ribadire quanto detto dall'onorevole Hudghton, e cioè che il virus non può sopravvivere oltre i 25o centigradi - e quindi alla temperatura corporea dell'uomo - e che esso colpisce solo le specie che vivono in acq ...[+++]

Ik wil echter nog eens benadrukken dat ISA, ondanks de paniekzaaierij van de Groenen, onder geen enkele omstandigheid kan worden overgedragen op mensen. Ik herhaal ook nog eens wat de heer Hudghton zei, namelijk dat het virus niet kan overleven bij een temperatuur boven de 25o - ruim onder de lichaamstemperatuur van de mens dus; het is een virus van koudbloedige waterdieren.


(4 bis) La Commissione e il Consiglio devono proporre quanto prima i necessari emendamenti alla decisione del Consiglio 90/424/CEE 1 al fine di comprendervi specificatamente l'anemia infettiva del salmone e prevedere una compensazione rapida ed adeguata nonché stanziamenti destinati alla ricerca e alla messa a punto di un vaccino per l'ISA.

(4 bis) Commissie en Raad moeten de noodzakelijke en dringende wijzigingen op beschikking 90/424/EEG 2 voorstellen zodat infectieuze zalmanemie uitdrukkelijk wordt toegevoegd opdat onverwijlde en toereikende schadevergoeding kan worden geboden, en er kredieten beschikbaar komen voor onderzoek naar en ontwikkeling van een vaccin tegen ISA, __________ 2 PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.


Una politica di vaccinazione può costituire un nuovo strumento per prevenire l'ISA e per combattere e controllare l'anemia infettiva del salmone dopo l'insorgenza di un focolaio; attualmente la normativa comunitaria non prevede tale possibilità e quindi non è stato messo a punto alcun vaccino per contrastare il ceppo europeo dell'ISA.

Vaccinatie kan een nieuwe methode zijn om ISA te voorkomen en infectieuze anemie bij de zalm te bestrijden en onder controle te houden. De communautaire wetgeving voorziet echter thans nog niet in deze mogelijkheid en daarom is er nog geen vaccin ontwikkeld om de Europese variant van de infectieuze zalmanemie te bestrijden .


1 2 Malattie/Agenti patogeni Specie sensibili ELENCO I Pesci Anemia infettiva del salmone (ISA) Salmone atlantico (Salmo salar) ELENCO II Pesci Virus della setticemia emorragica virale (SHV) Salmonidi, Temolo (Thymallus thymallus); Coregone (Coregonus sp.); Luccio (Esox lucius) Rombo chiodato (Scophthalmus maximus) Virus della necrosi ematopoietica infettiva ...[+++]

1 2 Ziekten/Ziekteverwekkers Voor de ziekte vatbare soorten LIJST I Vis Infectieuze zalmanemie (ISA) Atlantische zalm (Salmo salar) LIJST II Vis Virale hemorragische septikemie (VHS) Salmonidae Vlagzalm (Thymallus thymallus) Coregonus sp. Snoek (Eso lucius) Tarbot (Scophthalmus maximus) Infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) Salmonidae Snoek (Esox lucius) Weekdieren Bonamia ostreae Platte oester (Ostrea edulis) Marteilia refringens Platte oester (Ostrea edulis) 1 2 Ziekten/Ziekteverwekkers Voor de ziekte vatbare soorten LIJST III ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'virus dell’anemia infettiva del salmone' ->

Date index: 2024-04-08
w