Su proposta del Commissario Raniero Vanni d'Archirafi, la Commissione ha adottato in data odierna una proposta di regolamento, da sottoporre al Consiglio, che stabilisce un modello tipo di visto in applicazione dell'articolo 100 C, paragrafo 3 del Trattato CE, in forza del quale disposizioni in materia devono essere adottate entro il 1° gennaio 1996".
Op voorstel van het lid van de Commissie Raniero VANNI d'ARCHIRAFI heeft de Commissie vandaag een voorstel voor een verordening aan de Raad goedgekeurd, waarbij een uniform visummodel wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 100C, lid 3, van het EG-Verdrag, dat bepaalt dat deze verordening vóór 1 januari 1996 moet worden vastgesteld.