Vertaling van "zona di funzionamento " (Italiaans → Nederlands) :

Date le dimensioni dell’economia francese e viste le potenziali ricadute sul funzionamento della zona euro, è importante intervenire in maniera risoluta per ridurre il rischio di effetti negativi sul funzionamento dell’economia del paese e della zona euro.

Per garantire l'efficace funzionamento degli sportelli unici previsti dalla presente direttiva, gli Stati membri devono garantire che vi siano risorse adeguate e che le informazioni pertinenti per una determinata zona siano disponibili presso tali sportelli unici con un livello ottimale di aggregazione tale da permettere reali incrementi di efficienza per l'esecuzione dei compiti loro assegnati, anche a livello di catasto locale.

In tale contesto, SOTTOLINEA le importanti interconnessioni economiche e commerciali tra disavanzi e avanzi all'interno della zona euro e l'importanza di un'appropriata vigilanza finanziaria per superare la frammentazione dei mercati finanziari e garantire un'adeguata assegnazione dei risparmi, RICORDA che a differenza dei disavanzi delle partite correnti, avanzi delle partite correnti elevati e persistenti non suscitano preoccupazioni circa la sostenibilità del debito estero o la capacità finanziaria che interferiscono con il corretto funzionamento della zon ...[+++]a euro; i rischi di ricadute negative degli avanzi delle partite correnti sono pertanto meno pressanti di quelli dei disavanzi delle partite correnti.

Per quanto riguarda gli aiuti al funzionamento destinati a prevenire o ridurre lo spopolamento delle zone a bassissima densità demografica, lo Stato membro interessato deve dimostrare il rischio di spopolamento della zona interessata in assenza di aiuti al funzionamento.

Prosperità: azioni principali previste per il 2007 Strategia di Lisbona Valutazione annuale dei progressi compiuti e identificazione dei settori in cui svolgere future azioni. Inizio di nuovi programmi per il periodo 2007-2013: Settimo programma quadro per la ricerca; Programma quadro per la concorrenzialità e l'innovazione; Galileo; Reti transeuropee; Marco Polo; Apprendimento lungo tutto l'arco della vita; Dogana e Fiscalis. Azioni volte a incoraggiare Stati membri e privati a investire maggiormente nei settori della ricerca e dell’innovazione, sostenendo in particolare i mercati di prodotti e servizi innovativi, a creare un mercato unico favorevole per i ricercatori e a potenziare la ricerca universitaria. Avvio del programma spazi ...[+++]ale europeo. Occupazione Comunicazione sulla “flexicurity”, con lo scopo di creare un equilibrio tra flessibilità e sicurezza del posto di lavoro. Governance dell’unione economica e monetaria (UEM) Sorveglianza più stretta dei programmi di stabilità e convergenza e maggior dialogo con gli Stati membri che potrebbero soddisfare i requisiti per entrare nella zona euro. Ulteriore sviluppo del funzionamento della zona euro nell’ambito del patto di stabilità e di crescita riformato, con un maggior coordinamento politico. Energia e trasporti Preparazione per l’istituzione di un osservatorio europeo dei mercati energetici. Misure volte a sostenere il completamento del mercato interno di elettricità e gas. Piano di azione sulla logistica dei trasporti intermodali, volto a ridurre la congestione del traffico e a diminuire i costi di trasporto. Misure previste dal piano d’azione NAIADES per promuovere il trasporto fluviale e sfruttarne il potenziale commerciale. Mercato unico Concessioni (conseguenze del Libro verde relativo ai partenariati pubblico-privato ed al diritto comunitario degli appalti pubblici e delle concessioni). Industria dei servizi di pagamento: creare una zona unica europea di pagamento entro il 2010. Proseguimento dell’az ...

Perciò occorrerà: - realizzare un armamentario di strumenti finanziari (assegno-servizio, fondi comuni locali di collocamento a livello di quartiere o di zona rurale, revisione del trattamento delle spese di funzionamento rispetto alle spese per attrezzature in contabilità pubblica); - adattare le iniziative di formazione e i diplomi per consolidare nuove professioni; - rinnovare il quadro giuridico (instaurazione di regimi giuridici propizi al plurilavoro, possibilità di reinserimento che consentano di combinare un'attività remuner ...[+++]ata con il diritto a ricevere l'indennità di disoccupazione, creazione di uno statuto di imprenditore-partner nelle organizzazioni senza scopo di lucro, adeguamento del diritto del lavoro e della protezione sociale alle modalità di lavoro consentite dalle nuove tecnologie); - prevedere un decentramento adeguato dell'azione amministrativa.