Occorrerebbe quindi istituire, trasformando l’attuale Osservatorio europeo dei fenomeni di razzi
smo e xenofobia, un'«Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali» che avrà il compito di fornire alle competenti istituzioni e autorità
della Comunità e agli Stati membri quando attuano il diritto comunitario informazioni, assistenza e consulenza in
materia di diritti fondamentali allo scop ...[+++]o di aiutarli a rispettare pienamente tali diritti, quando essi adottano misure o definiscono iniziative nei loro rispettivi settori di competenza.
A European Union Agency for Fundamental Rights should accordingly be established, building upon the existing European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, to provide the relevant institutions and authorities of the Community and its Member States when implementing Community law with information, assistance and expertise on fundamental rights in order to support them when they take measures or formulate courses of action within their respective spheres of competence to fully respect fundamental rights.