Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFE
ASE
ASE; ESA
Agenzia comunitaria specializzata
Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie
Agenzia europea
Agenzia ferroviaria europea
Agenzia spaziale europea
Agenzie e organi decentrati dell'UE
ELDO
ERA
ESA
ESRO
Fondazione europea
LRAV
Legge sul raccordo RAV
Organismo comunitario autonomo
Organismo comunitario decentrato
Organismo comunitario di servizio
Organismo comunitario personalizzato
Organismo dell'UE
Organismo dell'Unione europea
Organismo e agenzia UE
Organismo e agenzia dell'Unione europea
Organismo istituzionale CE
Organizzazione europea di ricerche spaziali
Osservatorio europeo
Rete europea dei treni ad alta velocità
Rete europea di treni a grande velocità
Rete ferroviaria europea ad alta velocità
Ufficio interistituzionale

Vertaling van "Agenzia ferroviaria europea " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Agenzia ferroviaria europea | ERA [Abbr.]

European Railway Agency | ERA [Abbr.]


Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie [ AFE | Agenzia ferroviaria europea ]

European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]


Agenzia spaziale europea [ ASE; ESA ]

European Space Agency [ ESA ]


Agenzia spaziale europea [ ASE | ELDO | ESA | ESRO | Organizzazione europea di ricerche spaziali | Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]


rete europea dei treni ad alta velocità | rete europea di treni a grande velocità | rete ferroviaria europea ad alta velocità

European high-speed rail network | European high-speed train network | European network of high speed trains


Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite (GNSS)

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)


Legge federale del 18 marzo 2005 sul raccordo della Svizzera orientale e della Svizzera occidentale alla rete ferroviaria europea ad alta velocità | Legge sul raccordo RAV [ LRAV ]

Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]


organismo dell'UE [ agenzia comunitaria specializzata | agenzia europea | agenzie e organi decentrati dell'UE | fondazione europea | organismo comunitario autonomo | organismo comunitario decentrato | organismo comunitario di servizio | organismo comunitario personalizzato | organismo dell'Unione europea | organismo e agenzia dell'Unione europea | organismo e agenzia UE | organismo istituzionale CE | osservatorio europeo | Ufficio interistituzionale ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. ricorda la proposta che la Commissione dovrebbe presentare riguardo all'Agenzia ferroviaria europea al fine di rafforzare il ruolo dell'Agenzia, in particolare affidandole nuovi compiti, quali l'emissione di autorizzazioni dei veicoli e certificati di sicurezza, e di potenziare il controllo dell'Agenzia sulle norme ferroviarie nazionali e sulle autorità ferroviarie nazionali, la cui collaborazione rimane insufficiente a livello europeo; invita la Commissione a predisporre gli strumenti necessari per sostenere la creazione di un reale spazio ferroviario europeo unico competitivo ed è a favore di un'adeguata dotazione di risorse al fin ...[+++]

7. Recalls the expected proposal of the Commission on ERA enhancing the role of the Agency, in particular by giving it new tasks of issuing vehicle authorisations and safety certificates and strengthening its supervision of national railway rules and over national railway authorities, which do not yet cooperate sufficiently at European level; calls on the Commission to give the necessary tools to support the creation of a true and competitive Single European Railway Area and supports an adequate allocation of resources in order to achieve this goal, especially by ensuring necessary level of budget and staff of the European Railway Agenc ...[+++]


1. concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2010;

1. Grants the Executive Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2010;


3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Agenzia ferroviaria europea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

3. Instructs its President to forward this Decision and the resolution that forms an integral part of it to the Executive Director of the European Railway Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).


– vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia ferroviaria europea relativi all'esercizio 2010, corredata delle risposte dell'Agenzia ,

– having regard to the Court of Auditors' report on the annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2010, together with the Agency's replies ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. ritiene che, in occasione della prossima revisione del mandato dell'Agenzia ferroviaria europea, occorrerà precisare che, al fine di assicurare l'efficace funzionamento dell'Agenzia e un controllo responsabile delle risorse finanziarie messe a sua disposizione, l'Agenzia ferroviaria europea avrà una sede e un centro conferenze unici;

8. Considers that, when the remit of the European Railway Agency is next reviewed, it should be decided that, in order for the Agency to function efficiently and in order to make responsible use of the funds made available to the Agency, the Agency should have a single seat and conference centre;


La conferenza riunisce i rappresentanti dei governi degli Stati membri, delle autorità nazionali incaricate della sicurezza, degli organismi investigativi nazionali, dell'industria ferroviaria, dell'Agenzia ferroviaria europea e della Commissione.

The conference brings together representatives of Member States governments, National Safety Authorities, National Investigation Bodies, the railway industry, the European Railway Agency and the Commission.


Personalmente ritengo che sia possibile innalzare ulteriormente i nostri livelli di sicurezza grazie a due elementi importanti: in primo luogo, dovremmo orientarci verso un sistema che comprenda anche controlli dei carri ferroviari a distanza; in secondo luogo, occorre rafforzare i poteri dell'Agenzia ferroviaria europea, ad esempio consentendo che prenda parte alle indagini condotte a livello nazionali in seguito agli incidenti".

I am personally convinced that we could further improve our safety levels by introducing two important elements. Firstly we should move towards a system that also includes distance-based controls for train wagons. Secondly we need to strengthen the powers of the European Railway Agency by allowing it for instance to take part in national investigations of accidents".


Il secondo pacchetto ferroviario è costituito dalla direttiva 2004/49/CE (sicurezza ferroviaria), dalla direttiva 2004/50/CE (interoperabilità), dalla direttiva 2004/51/CE (liberalizzazione del mercato) e dal regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea.

The second railway package consists of Directive 2004/49/EC (Railway Safety), Directive 2004/50/EC (Interoperability), Directive 2004/51/EC (Market Opening) and Regulation (EC) 881/2004 establishing a European Railway Agency.


Il secondo pacchetto ferroviario comprende tre progetti di direttive, sulla sicurezza ferroviaria, sull'interoperabilità e sulla liberalizzazione dei servizi di trasporto ferroviario di merci, un progetto di regolamento che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea e un progetto di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare l'adesione della Comunità alla Convenzione relativa ai trasporti ferroviari internazionali (COTIF).

The second rail package contains three draft directives, on rail safety, interoperability and the liberalisation of railway freight services, a draft regulation aimed at establishing a European Railway Agency, and a draft Council decision authorising the Commission to negotiate the Community's accession to the Convention on international carriage by rail (COTIF).


L'obiettivo principale della proposta è adeguare il quadro legislativo dell'Agenzia ferroviaria europea ai nuovi compiti derivanti dalle modifiche apportate alla direttiva sulla sicurezza delle ferrovie (cfr. sopra) e alla direttiva sull'interoperabilità ferroviaria.

The main objective of the proposal is to adapt the legislative framework for the European Railway Agency to new tasks that result from modifications to the rail safety directive (see above) and the railway interoperability directive.


w