8. ritiene che, in occasione della prossima revisione del mandato dell'Agenzia ferroviaria europea, occorrerà precisare che, al fine di assicurare l'efficace funzionamento dell'Agenzia e un controllo responsabile delle risorse finanziarie messe a sua disposizione, l'Agenzia ferroviaria europea avrà una sede e un centro conferenze unici;
8. Considers that, when the remit of the European Railway Agency is next reviewed, it should be decided that, in order for the Agency to function efficiently and in order to make responsible use of the funds made available to the Agency, the Agency should have a single seat and conference centre;