29. si stupisce del fatto che la Commissione abbia approvato l'attività dell'alto funzionario ed esige copia delle relative decisioni; prende atto con sconcerto che, secondo informazioni della Commissione, l'alto funzionario di Eurostat sia stato attivo fino a tutto il 2000 anche in altre associazioni nella sua qualità di direttore generale di Eurostat; chiede alla Commissione se ritenga ancor sempre compatibile lo svolgimento, da parte di suoi alti funzionari, di attività di questo genere all'interno di organizzazioni sovvenzionate dal bilancio comunitario;
29. Is astonished that the Commission apparently approved the activities of the senior official and asks for copies of the relevant decisions; notes with surprise that, according to the Commission, up until the year 2000 the senior official of Eurostat was also active in other associations in his capacity as Director-General of Eurostat; asks the Commission whether it still regards such activities on the part of its senior officials in organisations which receive subsidies from the Community budget as acceptable;
