Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammissibilità della prova
Ammissibilità della richiesta
Elemento di prova
Elusione della prova del sangue
Oggetto della prova
Onere della prova
Opposizione alla prova del sangue
Prova
Rifiuto della prova del sangue
Sentenza di ammissibilità della prova

Vertaling van "Ammissibilità della prova " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ammissibilità della prova | sentenza di ammissibilità della prova

permission to give evidence




elemento di prova | oggetto della prova

evidentiary production


rifiuto della prova del sangue | opposizione alla prova del sangue

refusal to submit to a blood test | refusal to provide a blood specimen


ammissibilità della richiesta

admissibility of the request




elusione della prova del sangue

failure to provide a blood specimen | obstructing the taking of a blood specimen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[11] Lettera h) della voce “Ravvicinamento” Proposta sugli standard minimi in materia di ottenimento della prova con uno sguardo sulla reciproca ammissibilità (2007).

[11] Point (h) under "Approximation", Proposal on minimum standards relating to the taking of evidence with a view to mutual admissibility (2007).


1. Alla validazione temporanea elettronica non possono essere negati gli effetti giuridici e l’ammissibilità come prova in procedimenti giudiziali per il solo motivo della sua forma elettronica o perché non soddisfa i requisiti della validazione temporanea elettronica qualificata.

1. An electronic time stamp shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic time stamp.


1. A una firma elettronica non possono essere negati gli effetti giuridici e l’ammissibilità come prova in procedimenti giudiziali per il solo motivo della sua forma elettronica o perché non soddisfa i requisiti per firme elettroniche qualificate.

1. An electronic signature shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic signatures.


1. A un sigillo elettronico non possono essere negati gli effetti giuridici e l’ammissibilità come prova in procedimenti giudiziali per il solo motivo della sua forma elettronica o perché non soddisfa i requisiti per i sigilli elettronici qualificati.

1. An electronic seal shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements for qualified electronic seals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. La Commissione valuta la richiesta e, entro nove mesi dal ricevimento di una richiesta completa, approva la tecnologia innovativa in quanto eco-innovazione contestualmente al metodo di prova, salvo il caso in cui emergano dubbi sull'ammissibilità della tecnologia o l'adeguatezza del metodo di prova.

2. The Commission shall assess the application and, within nine months from receipt of a complete application, it shall approve the innovative technology as an eco-innovation together with the testing methodology, unless objections are raised in respect of the eligibility of the technology or the appropriateness of the testing methodology.


1. Alla validazione temporanea elettronica non possono essere negati gli effetti giuridici e l’ammissibilità come prova in procedimenti giudiziali per il solo motivo della sua forma elettronica o perché non soddisfa i requisiti della validazione temporanea elettronica qualificata.

1. An electronic time stamp shall not be denied legal effect and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is in an electronic form or that it does not meet the requirements of the qualified electronic time stamp.


Gli Stati membri possono tuttavia esigere l’esecuzione di un atto formale, quale la registrazione o la notificazione, ai fini del perfezionamento, della priorità e della realizzabilità o ammissibilità come prova nei confronti del debitore o dei terzi.

However, Member States may require the performance of a formal act, such as registration or notification, for purposes of perfection, priority, enforceability or admissibility in evidence against the debtor or third parties.


[11] Lettera h) della voce “Ravvicinamento” Proposta sugli standard minimi in materia di ottenimento della prova con uno sguardo sulla reciproca ammissibilità (2007).

[11] Point (h) under "Approximation", Proposal on minimum standards relating to the taking of evidence with a view to mutual admissibility (2007).


La Commissione ricorda che questo argomento è inconferente ai fini della prova dell’ammissibilità di questa attività.

As indicated above, the Commission cannot take this argument into account to show that this activity is eligible.


In base a uno studio[15], la Commissione pubblicherà nel 2006 un Libro verde per proporre un’armonizzazione minima delle norme relative alla raccolta e alla divulgazione della prova, ai criteri di ammissibilità in un procedimento giudiziario e alle eventuali eccezioni prevedibili.

The Commission will issue a Green Paper in 2006 on the basis of a study[15], proposing a minimum harmonisation exercise regarding standards for the gathering and disclosure of evidence, admissibility criteria and possible exceptions.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ammissibilità della prova' ->

Date index: 2023-10-08
w