presentazione, entro il 1º giugno 2000, di misure concrete volte a invertire il crescente ricorso alla procedura straordinaria della trattativa privata a favore invece della gara d'appalto, incluse misure per la formazione e il perfezionamento del personale del Parlamento responsabile dell'aggiudicazione dei contratti;
by 1 June 2000, proposal of concrete measures to reverse the increase in use of the exceptional direct treaty procedure, for which calls for tenders should be substituted, including measures to train and improve the qualifications of Parliament's staff involved in the awarding of contracts;