3. I contratti di subfornitura possono, secondo il parere della Commissione, contenere anche le seguenti limitazioni (o clausole) dettate nel quadro de
lla trasmissione di conoscenze tecniche da parte del committente, senza che esse diano luogo ad obiezioni sotto il profilo dell'articolo 85, paragrafo 1: - l'impegno di ciascuna parte contraente di non rivelare le conoscenze
tecniche o i procedimenti di fabbricazione che presentano carattere di segretezza, né le informazioni confidenziali comunicategli dall'altra parte al momento della negoziazione o dell'esecuzione del contratto, fino a quando que
...[+++]ste informazioni non siano divenute di pubblico dominio; 3. The following restrictions in connection with the provision of technology by the contractor may in the Commission's view also be imposed by subcontracting agreements without giving grounds for objection under Article 85 (1): - an undertaking by either of the parties not to reveal manufacturing processes or other know-how of a secret character, or confidential information given by the other party during the negotiation and performance of the agreement, as long as the know-how or information in question has not become public knowledge,