Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia comunitaria specializzata
Agenzia europea
Agenzie e organi decentrati dell'UE
Bandiera
Bandiera europea
Bandiera europea azzurra
Banner
CGUE
Corte di Giustizia delle Comunità Europee
Corte di giustizia dell'Unione europea
Emblema europeo
Finestra pubblicitaria
Fondazione europea
Francobollo europeo
Inno europeo
Inserto pubblicitario
Operatore di gru a cavalletto
Operatrice di gru a bandiera
Operatrice di gru industriali
Organismo comunitario autonomo
Organismo comunitario decentrato
Organismo comunitario di servizio
Organismo comunitario personalizzato
Organismo dell'UE
Organismo dell'Unione europea
Organismo e agenzia UE
Organismo e agenzia dell'Unione europea
Organismo istituzionale CE
Osservatorio europeo
Simbolo europeo
Tribunale della funzione pubblica
Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
Tribunale della funzione pubblica europea
Ufficio interistituzionale

Vertaling van "Bandiera europea " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE






simbolo europeo [ bandiera europea | emblema europeo | francobollo europeo | inno europeo ]

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]


Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]


organismo dell'UE [ agenzia comunitaria specializzata | agenzia europea | agenzie e organi decentrati dell'UE | fondazione europea | organismo comunitario autonomo | organismo comunitario decentrato | organismo comunitario di servizio | organismo comunitario personalizzato | organismo dell'Unione europea | organismo e agenzia dell'Unione europea | organismo e agenzia UE | organismo istituzionale CE | osservatorio europeo | Ufficio interistituzionale ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]


banner | finestra pubblicitaria | inserto pubblicitario | bandiera

advertising banner | ad banner | banner ad | web banner | banner


Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera

Federal Act of 23 September 1953 on Navigation under the Swiss Flag | Navigation Act


Tribunale della funzione pubblica [ Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | Tribunale della funzione pubblica europea ]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]


operatore di gru a cavalletto | operatrice di gru a bandiera | operatore di gru industriali/operatrice di gru industriali | operatrice di gru industriali

cinder crane technician | cinder crane technicians | bridge crane technicians | production plant crane operator
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dal momento che i beneficiari del regime hanno l'obbligo di mantenere o aumentare il livello della flotta battente bandiera europea, non sarà mai possibile che oltre il 75 % del tonnellaggio netto della flotta sia costituito da navi noleggiate a tempo e battenti bandiera extra-europea.

Since the beneficiaries of the scheme are under an obligation to maintain or increase the share of their fleet under the European flag, no more than 75 % of the net tonnage of their fleet could ever comprise time-chartered vessels not flying the European flag.


Dal momento che i beneficiari del regime hanno l'obbligo di mantenere o aumentare il livello della loro flotta battente bandiera europea, non è possibile che più del 75 % del tonnellaggio netto della loro flotta sia costituito da navi noleggiate a tempo e battenti bandiera non europea.

Since the beneficiaries of the scheme are under an obligation to maintain or increase the level of their fleet under a European flag, it is not possible for more than 75 % of the net tonnage of their fleet to be composed of time-chartered vessels not flying a European flag.


Inoltre, tutti gli attuali beneficiari gestiscono naviglio battente bandiera di uno Stato membro dell'UE o di uno Stato SEE (di seguito «bandiera europea») in una proporzione di tonnellaggio netto almeno pari al 25 %.

Furthermore, all the current beneficiaries operate at least 25 % of the net tonnage of their fleet under the flag of a Member State of the Union or of a State that is party to the EEA Agreement (hereinafter: ‘European flag’).


Un quarto delle navi di tutto il mondo batte una bandiera europea, mentre il 40% è di proprietà europea.

One quarter of ships in the world fly a European flag; 40% are European-owned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, l’onorevole Battilocchio ha appena ricordato la “rivoluzione delle rose” di un anno fa in Georgia. Oggi i visitatori a Tbilisi troveranno nell’aula del Consiglio, nelle strade e nell’ufficio del Presidente la bandiera europea accanto alla bandiera georgiana, come se il paese fosse uno Stato membro dell’Unione e, nella Piazza della Libertà a Kiev, si vedono la bandiera georgiana e la bandiera europea, poiché tutti questi paesi aspirano a entrare in Europa.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following on from Mr Battilocchio’s evocation of the ‘rose revolution’ in Georgia a year ago, let me say that visitors to Tbilisi will find in the cabinet chamber, on the streets and in the President’s office, the European flag hanging alongside its Georgian counterpart, as if the country were a Member State of the European Union, and, if you stand on Freedom Square in Kiev, you will see there the Georgian flag and the European flag, for all these countries aspire to make their ...[+++]


"si compiace dell'atteggiamento positivo della Commissione nei confronti delle misure fiscali adottate da alcuni Stati membri per favorire il ritorno delle navi sotto bandiera europea; chiede con insistenza agli Stati membri di provvedere a una sufficiente capacità amministrativa per rendere possibile il ritorno di navi sotto bandiera europea nonché un controllo più severo dello Stato di bandiera; invita la Commissione e gli Stati membri a riprendere in considerazione l'istituzione di un registro delle navi europeo; "

'Welcomes the Commission's favourable position on the fiscal measures adopted by certain Member States to encourage a return to flying European flags; urges Member States to make every effort to ensure full administrative capacity to enable such re-flagging and to introduce stringent monitoring of flag-issuing states; calls on the Commission and Member States to give renewed consideration to establishing a European register of shipping; '


28. si compiace dell'atteggiamento positivo della Commissione nei confronti delle misure fiscali adottate da alcuni Stati membri per favorire il ritorno delle navi sotto bandiera europea; chiede con insistenza agli Stati membri di provvedere a una sufficiente capacità amministrativa per rendere possibile il ritorno di navi sotto bandiera europea nonché un controllo più severo dello Stato di bandiera; invita la Commissione e gli Stati membri a riprendere in considerazione l'istituzione di un registro delle navi europeo;

28. Welcomes the Commission's favourable position on the fiscal measures adopted by certain Member States to encourage a return to flying European flags; urges Member States to make every effort to ensure full administrative capacity to enable such re-flagging and to introduce stringent monitoring of flag-issuing states; calls on the Commission and Member States to give renewed consideration to establishing a European register of shipping;


42. si compiace dell'atteggiamento positivo della Commissione nei confronti delle misure fiscali adottate da alcuni Stati membri per favorire il ritorno delle navi sotto bandiera europea; chiede con insistenza agli Stati membri di provvedere a una sufficiente capacità amministrativa per rendere possibile il ritorno di navi sotto bandiera europea nonché un controllo più severo dello Stato di bandiera; invita la Commissione e gli Stati membri a riprendere in considerazione l'istituzione di un registro delle navi europeo;

42. Welcomes the Commission's favourable position on the fiscal measures adopted by certain Member States to encourage a return to flying European flags; urges Member States to make every effort to ensure full administrative capacity to enable such re-flagging and to introduce stringent monitoring of flag-issuing states; calls on the Commission and Member States to give renewed consideration to establishing a European register of shipping;


Allora mi spieghi come mai sugli yacht, sulle imbarcazioni da diporto non c'è la bandiera europea insieme alla bandiera nazionale?" Non ho potuto che rassicurarla che, nell'esprimere voto favorevole a questo provvedimento, avrei raccomandato che si stabilisca che anche sulle imbarcazioni da diporto si issi la bandiera europea.

At one point, she said to me: "But you are an MEP! Can you tell me, then, why yachts and pleasure craft do not fly the European flag as well as the national flag?" I could only reassure her that I was going to vote for this measure and recommend that it be laid down that pleasure craft must fly the European flag too.


Le azioni e gli strumenti informativi comportano gli elementi seguenti: una spiegazione del ruolo dell'Unione europea e la bandiera europea.

The information actions and tools include the following: an explanation of the role of the European Union and the European flag.


w