Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla separazione della nitroglicerina
Addetto alla separazione della nitroglicerina
Barriera antisvio
Barriera di controllo
Barriera di protezione
Barriera di separazione
Barriera di sicurezza
Barriera di sicurezza stradale
Barriera ectomesodermica
Barriera ematoencefalica
Barriera sangue-cervello
Camera di separazione
Conduttore di impianti di separazione dell'aria
Conduttrice di impianti di separazione dell'aria
Guardavia
Guardrail
Operatore di impianti di separazione dell'aria
Parete di separazione
Separazione coniugale
Separazione consensuale
Separazione dei beni
Separazione di fatto
Separazione legale

Vertaling van "Barriera di separazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
barriera di separazione | barriera di sicurezza

separation barrier | separation fence | separation wall








barriera antisvio | barriera di protezione | barriera di sicurezza | barriera di sicurezza stradale | guardavia | guardrail

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence


conduttrice di impianti di separazione dell'aria | operatore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria/conduttrice di impianti di separazione dell'aria

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator


separazione legale [ separazione coniugale | separazione consensuale | separazione dei beni | separazione di fatto ]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]


barriera ectomesodermica | barriera ematoencefalica | barriera sangue-cervello

blood-brain barrier


addetta alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina/addetto alla separazione della nitroglicerina

nitroglycerin- separator operative | nitro-separator operative | nitroglycerin separator operator | nitro-separator operator


posare la barriera di sicurezza e il bordo di contenimento

fit guardrails and toeboards | fix guardrails and toeboards | position guardrails and toeboards | positioning of guardrails and toeboards
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(EN) Nelle conclusioni dell’8 dicembre 2009 sul processo di pace in Medio Oriente, il Consiglio ha ribadito che la barriera di separazione, se costruita su suolo occupato, è illegale secondo il diritto internazionale, costituisce un ostacolo alla pace e minaccia di rendere impossibile la soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati.

(EN) In its statement of 8 December 2009 on the Middle East Peace Process, the Council confirmed its position that the separation barrier, where built on occupied land, is illegal under international law, constitutes an obstacle to peace and threatens to make a two-state solution impossible.


– (DE) Il Danubio è un sistema di comunicazione vitale che, nonostante l’unificazione dell’Europa, sembra costituire più che mai una barriera di separazione riducendo la regione del Danubio a una zona culturale praticamente chiusa da Passau al Mar Nero.

– (DE) The Danube is a lifeline that, despite Europe coming together, seems to form a separating barrier as much as ever, with the Danube region a practically closed cultural zone from Passau to the Black Sea.


9. sostiene la dichiarazione della Presidenza dell'UE che esorta il governo di Israele a cessare tutte le attività nei Territori palestinesi, compresi l'insediamento di nuove colonie, la costruzione della barriera di separazione come pure la demolizione di case palestinesi;

9. Supports the EU Presidency statement urging the Israeli Government to cease all activities in the Palestinian territories, including settlement building, the construction of the separation barrier as well as the demolition of Palestinian homes;


Il Consiglio europeo ha chiesto a Israele di congelare la costruzione della barriera all’interno dei territori palestinesi occupati, e nella dichiarazione di giugno 2005 ha affermato di continuare ad essere preoccupato per la prosecuzione della costruzione della barriera di separazione, ritenendola in contrasto con le pertinenti disposizioni del diritto internazionale.

The European Council has called on Israel to freeze construction of the barrier inside the occupied Palestinian territories, and in its declaration of June 2005, it stated that it remains concerned by the continuing construction of the separation barrier, which it held to be contrary to the principles of international law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Il Consiglio ha esortato il governo di Israele ad interrompere ogni attività nei territori palestinesi, compresa la costruzione di insediamenti, la costruzione della barriera di separazione, nonché la demolizione delle case dei palestinesi, azioni che sono contrarie al diritto internazionale e rischiano di rendere materialmente impossibile una soluzione basata sulla coesistenza di due Stati.

6. The Council urged the Israeli government to cease all activities in the Palestinian territories, including settlement building, the construction of the separation barrier as well as the demolition of Palestinian homes, which are contrary to international law and threaten to make any solution based on the co-existence of two states physically impossible.


In tal senso, il Consiglio si è detto preoccupato per la recente decisione del Governo israeliano di completare immediatamente la barriera di separazione all'interno e attorno al settore orientale di Gerusalemme.

In this context, the Council expressed its concern about the recent Israeli cabinet decision to immediately complete the separation barrier in and around East Jerusalem.


Esprime parimenti la sua preoccupazione per la prosecuzione della costruzione della barriera di separazione nei territori palestinesi occupati, anche all'interno e intorno a Gerusalemme Est.

It is also concerned by continuing construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territories, including within and around East Jerusalem.


Per quanto riguarda le misure che potrebbero essere adottate, nell’ambito delle relazioni dell’Unione europea con Israele, la Commissione ha espresso in varie occasioni le sue preoccupazioni in merito al tracciato della barriera di separazione, preoccupazioni che sono state anche condivise con gli Stati Uniti, che hanno espresso timori analoghi.

Looking ahead to measures that could be taken, within the framework of the European Union’s relations with Israel, the Commission has expressed its concerns on the route of the separation barrier on many occasions. These have also been shared with the United States, which has expressed similar concerns.


7. Il Consiglio ha nuovamente espresso grave preoccupazione per le attività di Israele all'interno e intorno a Gerusalemme est, tra cui la costruzione della barriera di separazione, la costruzione di insediamenti e la demolizione di abitazioni.

7. The Council once again underlined its grave concern at Israeli activities in and around East Jerusalem, including construction of the separation barrier, settlement building and house demolitions.


Il Consiglio europeo, pur riconoscendo ad Israele il diritto di proteggere i suoi cittadini dagli attentati, continua ad essere preoccupato per la prosecuzione della costruzione della barriera di separazione nel territorio palestinese occupato, ivi compreso a Gerusalemme est e nei suoi dintorni, in contrasto con le pertinenti disposizioni del diritto internazionale.

7. The European Council, while recognising the right of Israel to protect its citizens from attacks, remains concerned by the continuing construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territory, including in and around East Jerusalem, which is contrary to the relevant provisions of international law.


w