Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
Capacita di resistenza allo choc termico
Capacità d'accumulazione
Capacità di diventare più corto
Capacità di resistenza
Capacità di ritenuta
Capacità di ritenzione delle piene
Capacità di spostarsi spontaneamente
Capacità di stoccaggio
Capacità di trasporto
Capacità di trasporto di sedimenti
Capacità di trasporto solido
Contrattilità
Motilità
RC
Resistenza
Resistenza agli antibiotici
Resistenza agli antimicrobici
Resistenza antibiotica
Resistenza antimicrobica
Resistenza-capacità
Resisteza crociata
Tipo di resistenza

Vertaling van "Capacità di resistenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




capacita di resistenza allo choc termico

thermal endurance | thermal shock resistance


capacità di ritenzione delle piene | capacità di ritenuta | capacità di stoccaggio | capacità d'accumulazione

flood retention capacity | flood storage capacity | flood detention capacity


capacità di trasporto solido | capacità di trasporto di sedimenti | capacità di trasporto

sediment transport capacity


resisteza crociata | tipo di resistenza

crossresistance


motilità | capacità di spostarsi spontaneamente

motility | ability to move spontaneously


contrattilità | capacità di diventare più corto (in seguito a stimolo)

contractility | ability to contract


resistenza-capacità | RC [Abbr.]

Resistance Capacity | RC [Abbr.]


resistenza agli antimicrobici [ AMR | resistenza agli antibiotici | resistenza antibiotica | resistenza antimicrobica ]

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Qualora non sia giuridicamente possibile o economicamente giustificato ristabilire la situazione precedente al verificarsi della catastrofe naturale, o qualora lo Stato beneficiario decida di spostare l’infrastruttura o l’impianto colpiti o di migliorarne la funzionalità al fine di potenziare la capacità di resistenza alle catastrofi naturali future, il Fondo può contribuire ai costi di ripristino solo fino a concorrenza dell’ammontare dei costi stimati per il ripristino dello status quo ante.

Where it is not legally possible or economically justified to restore the condition prior to the occurrence of the natural disaster, or where the beneficiary State decides to relocate or improve the functionality of the infrastructure or plant affected in order to improve its capacity to withstand future natural disasters, the Fund may contribute to the cost of restoration only up to the estimated cost of returning to its status quo ante.


1. sottolinea che le SNIR devono essere incentrate sull'emancipazione delle donne rom affinché acquisiscano il controllo della propria vita diventando agenti visibili del cambiamento all'interno delle proprie comunità e facendo sentire la propria voce per influenzare politiche e programmi che le riguardano, nonché sul potenziamento delle capacità di resistenza socio-economica delle donne rom, ossia la loro capacità di adattarsi all'ambiente economico in rapido mutamento, ricorrendo al risparmio ed evitando l'esaurimento delle risorse;

1. Stresses that NRIS must focus on empowering Roma women to take control of their own lives by becoming visible agents of change within their communities and by raising their voices to influence policies and programmes affecting them, as well as on reinforcing Roma women’s socio-economic resilience, i.e. their ability to adapt to the rapidly changing economic environment, through effectuating savings and preventing the running-down of assets;


1. sottolinea che le SNIR devono essere incentrate sull'emancipazione delle donne rom affinché acquisiscano il controllo della propria vita diventando agenti visibili del cambiamento all'interno delle proprie comunità e facendo sentire la propria voce per influenzare politiche e programmi che le riguardano, nonché sul potenziamento delle capacità di resistenza socio-economica delle donne rom, ossia la loro capacità di adattarsi all'ambiente economico in rapido mutamento, ricorrendo al risparmio ed evitando l'esaurimento delle risorse;

1. Stresses that NRIS must focus on empowering Roma women to take control of their own lives by becoming visible agents of change within their communities and by raising their voices to influence policies and programmes affecting them, as well as on reinforcing Roma women’s socio-economic resilience, i.e. their ability to adapt to the rapidly changing economic environment, through effectuating savings and preventing the running-down of assets;


1. sottolinea che le SNIR devono essere incentrate sull'emancipazione delle donne rom affinché acquisiscano il controllo della propria vita diventando agenti visibili del cambiamento all'interno delle proprie comunità e facendo sentire la propria voce per influenzare politiche e programmi che le riguardano, nonché sul potenziamento delle capacità di resistenza socio-economica delle donne rom, ossia la loro capacità di adattarsi all'ambiente economico in rapido mutamento, ricorrendo al risparmio ed evitando l'esaurimento delle risorse;

1. Stresses that NRIS must focus on empowering Roma women to take control of their own lives by becoming visible agents of change within their communities and by raising their voices to influence policies and programmes affecting them, as well as on reinforcing Roma women’s socio-economic resilience, i.e. their ability to adapt to the rapidly changing economic environment, through effectuating savings and preventing the running-down of assets;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
effettua, sotto la vigilanza della BCE, nella sua veste di autorità di vigilanza, o, se del caso, sotto la vigilanza delle AEV competenti, le prove da stress o le analisi di sensibilità, a seconda delle necessità, per valutare la capacità di resistenza del settore finanziario a diversi shock macroeconomici e finanziari, secondo le modalità specificate dalla Commissione e dalla BCE, d'intesa con le competenti AEV e con il CERS, e condivide i risultati dettagliati con tali autorità.

carry out, under the supervision of the ECB, in its supervisory capacity, or, where appropriate, under the supervision of the relevant ESAs, stress test exercises or sensitivity analyses, as necessary, to assess the resilience of the financial sector to various macroeconomic and financial shocks, as specified by the Commission and the ECB, in liaison with the relevant ESAs and with the ESRB, and share the detailed results with them.


La prevenzione si realizza in modo efficace quando si concretizza attraverso strategie integrate che associano misure di supporto all'inserimento professionale dei genitori, un sostegno finanziario adeguato e l'accesso a servizi essenziali per il futuro dei minori, come un'istruzione (prescolare) di qualità, l'assistenza sanitaria, servizi nel settore degli alloggi e servizi sociali, nonché occasioni per i minori di partecipare alla vita sociale e di esercitare i loro diritti, per consentire loro di realizzare pienamente il loro potenziale e aumentare la loro capacità di resistenza alle avversità.

Prevention is most effectively achieved through integrated strategies that combine support to parents to access the labour market with adequate income support and access to services that are essential to children’s outcomes, such as quality (pre-school) education, health, housing and social services, as well as opportunities to participate and use their rights, which help children live up to their full potential and contribute to their resilience.


proteggere la stabilità e la capacità di resistenza di tutte le parti del sistema finanziario degli Stati membri partecipanti, la trasparenza dei mercati e dei prodotti finanziari e la tutela dei depositanti, degli investitori e dei contribuenti, tenendo conto della diversità dei mercati e delle strutture istituzionali;

protect the stability and resilience of all parts of the financial system of participating Member States, the transparency of markets and financial products and the protection of depositors and investors and taxpayers, taking into account the diversity of markets and institutional forms;


11. sottolinea che le donne possiedono anche preziose conoscenze e capacità, oltre ad essere efficaci operatrici di cambiamento nell'ambito della mitigazione delle variazioni climatiche, dell'adattamento al cambiamento climatico, della riduzione del rischio di catastrofi e dell'accrescimento della capacità di resistenza; riconosce che sono necessari maggiori dati, disaggregati in base al paese e al genere, per valutare e affrontare in modo più efficace i diversi effetti del cambiamento climatico in base al genere;

11. Underlines that women also have valuable knowledge and skills and are effective agents of change in relation to the mitigation of and adaptation to climate change, disaster risk reduction and resilience building; recognises the need for more country-specific and gender-disaggregated data to effectively assess and address the different effects that climate change has on each gender group;


Si prevede che le reti europee degli operatori dei sistemi di trasmissione pubblichino piani di sviluppo delle reti, compresi modelli di reti integrate, lo sviluppo di scenari e la valutazione della capacità di resistenza e realizzabilità del sistema integrato.

The idea is that the European Networks of transmission system operators will publish network development plans, to include the integrated network modelling, scenario development and an assessment of the resilience and deliverability of the integrated system.


(4) Deve essere affiancato da riforme strutturali che sostengano la domanda e migliorino la capacità di resistenza

(4) It should be accompanied by structural reforms that support demand and promote resilience


w