Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività bancaria
Borsellino elettronico
Carta a mano
Carta al modulo
Carta al tino
Carta alla forma
Carta anticontraffazione
Carta assegni
Carta bancaria
Carta delle aree allagabili
Carta delle aree esondabili
Carta delle aree inondabili
Carta delle lingue
Carta di credito
Carta di credito bancaria
Carta di debito
Carta di debito differito
Carta di pagamento
Carta di prelievo in contanti
Carta di sicurezza
Carta di soggiorno
Carta di soggiorno per stranieri
Carta europea delle lingue
Carta filigranata
Carta multifunzionale
Carta non falsificabile
Carta uso mano
Diritto bancario
Filtro carta
Filtro da caffè in carta
Filtro in carta
Legislazione bancaria
Libretto per stranieri
Moneta digitale
Moneta elettronica
Monetica
Operazione bancaria
Pagamento con moneta elettronica
Pagamento elettronico
Permesso
Regolamentazione bancaria
Servizio bancario

Vertaling van "Carta bancaria " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
moneta elettronica [ borsellino elettronico | carta assegni | carta bancaria | carta di credito | carta di debito | carta di debito differito | carta di pagamento | carta di prelievo in contanti | carta multifunzionale | moneta digitale | monetica | pagamento con moneta elettronica | pagamento elettronico ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]




attività bancaria [ operazione bancaria | servizio bancario ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]


diritto bancario [ legislazione bancaria | regolamentazione bancaria ]

law of banking [ banking legislation ]


carta delle aree inondabili | carta delle aree esondabili | carta delle aree allagabili

flood plain map | inundation map | flooding map


Carta europea del 5 novembre 1992 delle lingue regionali o minoritarie | Carta europea delle lingue | Carta delle lingue

European Charter for Regional or Minority Languages of 5 November 1992


filtro da caffè in carta | filtro in carta | filtro carta

paper coffee filter | filter paper | paper filter


carta a mano | carta al modulo | carta al tino | carta alla forma | carta uso mano

hand-made paper


carta anticontraffazione | carta di sicurezza | carta filigranata | carta non falsificabile

non-falsifiable paper | safety paper


carta di soggiorno | carta di soggiorno per stranieri | permesso | libretto per stranieri

foreign national identity card | identity card | permit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella seconda situazione è opportuno che l'utente di servizi di pagamento si attivi per ottenere le informazioni, ad esempio chiedendole espressamente al prestatore di servizi di pagamento, accedendo alla casella di posta elettronica del conto bancario o inserendo una carta bancaria nei terminali per stampare gli estratti conto.

In the second situation, the payment service user should take active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into a bank account mail box or inserting a bank card into a printer for account statements.


Nella seconda situazione è opportuno che l'utente di servizi di pagamento si attivi per ottenere le informazioni, ad esempio chiedendole espressamente al prestatore di servizi di pagamento, accedendo alla casella di posta elettronica del conto bancario o inserendo una carta bancaria nei terminali per stampare gli estratti conto.

In the second situation, the payment service user should take active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into a bank account mail box or inserting a bank card into a printer for account statements.


per «cassa prelievo contanti» si intende un dispositivo utilizzabile autonomamente dalla clientela (self-service) che, tramite l’utilizzo di una carta bancaria o di altri mezzi, distribuisce banconote in euro al pubblico con addebito sul conto bancario, come un distributore automatico di contante (ATM).

‘Cash dispenser’ means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine (ATM) dispensing cash.


In questo caso l’utente dovrebbe prendere un’iniziativa attiva per ottenere le informazioni, ad esempio chiederle espressamente al prestatore, accedere alla casella postale elettronica del conto bancario o inserire una carta bancaria per stampare estratti conto.

In the latter case, the payment service user should take some active steps in order to obtain the information, such as requesting it explicitly from the payment service provider, logging into bank account mail box or inserting a bank card into printer for account statements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nuove regole UE riducono i costi dei prelievi di contante e dei pagamenti con carta bancaria all'estero

New EU rules mean cheaper cash withdrawals and bank card payments abroad


Le disposizioni relative al pari importo delle spese sono facili da spiegare ai turisti che utilizzano una carta di pagamento o una carta bancaria per i prelievi dai distributori automatici.

The rules stipulating identical charges is easy to explain to tourists using a payment card or a bank card for withdrawals from cash machines.


14. insiste affinché gli organi governativi responsabili del turismo, nonché quelli che coordinano il sistema bancario, adottino tutte le misure per far sì che a partire dal 1° luglio 2002 sia applicato il regolamento (CE) n. 2560/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativo ai pagamenti transfrontalieri in euro e che tutti i turisti della zona euro abbiano la garanzia di una trasparenza assoluta per quanto riguarda i pagamenti fatti con carta bancaria ed esorta la Commissione a continuare a fare uso di tutti gli strumenti a sua disposizione e ad adottare le misure necessarie per garantire che i costi delle ...[+++]

14. Insists that the government bodies responsible for tourism as well as those coordinating the banking system should take all measures to ensure that, from 1 July 2002, European Parliament and Council Regulation (EC) No 2560/2001 of 19 December 2001on cross-border payments in euros is applied and that all eurozone tourists should be guaranteed absolute transparency regarding payments by bank card; urges the Commission to continue to use all instruments at its disposal and take the necessary steps to ensure that the costs of cross-border transactions are brought closely into line with those of domestic transactions, thus making the con ...[+++]


14. insiste affinché gli organi governativi responsabili del turismo, nonché quelli che coordinano il sistema bancario, adottino tutte le misure per far sì che a partire dal 1° luglio 2002 sia applicato il regolamento sui pagamenti transfrontalieri in euro e tutti i turisti della zona euro abbiano la garanzia di una trasparenza assoluta per quanto riguarda i pagamenti fatti con carta bancaria ed esorta la Commissione a continuare a fare uso di tutti gli strumenti a sua disposizione e ad adottare le misure necessarie per garantire che i costi delle operazioni transfrontaliere vengano allineati quanto più possibile ai costi delle operazion ...[+++]

14. Insists that the government bodies responsible for tourism as well as those coordinating the banking system should take all measures to ensure that, from 1 July 2002, the Regulation on cross-border payments in euros is applied and that all eurozone tourists should be guaranteed absolute transparency regarding payments by bank card; urges the Commission to continue to use all instruments at its disposal and take the necessary steps to ensure that the costs of cross-border transactions are brought closely into line with those of domestic transactions, thus making the concept of the euro zone as a domestic payment area tangible and tra ...[+++]


Ad esempio, meno di un quarto di essi (23%) è a conoscenza del fatto che non vi sono né costi né spese supplementari in caso di prelievo di denaro con carta bancaria in un altro paese dell'area dell'euro o in caso di pagamento con una carta bancaria (27%) o di esecuzione di un bonifico (16%) all'interno dell'area dell'euro.

For example, only around a quarter or less of euro-area citizens (23 %) is aware that no extra costs or charges apply when withdrawing money with a bank card in another country of the euro area or when paying with a bank card (27 %) or executing a bank transfer (16 %) within the euro area.


La Commissione si propone dunque di: contribuire all'elaborazione di una "carta delle autorità di vigilanza" che definisca le rispettive responsabilità e meccanismi per il coordinamento al livello UE dell'azione dei diversi organismi aventi funzioni di vigilanza riesaminare, con gli Stati membri e in parallelo con il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, le norme comunitarie in materia di requisiti patrimoniali (coefficiente di solvibilità e fondi propri) per aggiornarle agli ultimi sviluppi considerare i problemi prudenzi ...[+++]

The Commission will therefore: - contribute to the elaboration of a "supervisors charter", setting down relative responsibilities and mechanisms for co-ordination at EU level between different bodies having a supervisory function - re-examine, with the Member States and in parallel with the Basle Committee on Banking Supervision, the EU bank capital rules (solvency ratio and own funds) to bring them up-to-date


w