15. si compiace del fatto che la Commissione, anche in questo caso per la prima volta, abbia presentato un
quadro provvisorio degli aiuti di Stato erogati nell'Unione per promuovere gli investimenti esteri diretti; concorda con la Commissione nel ritenere che tali aiuti potrebbero incoraggiare i trasferimenti di imprese, e quindi vanificare gli sforzi volti a creare occupazione nell'UE, e chi
ede che il prossimo censimento sugli aiuti di Stato includa una valutazione degli effetti
di tali aiuti sulle ...[+++]aziende e sull'occupazione nell'UE, nonché sul settore industriale e artigianale dei paesi riceventi;
15. Welcomes the fact that, the Commission, also for the first time, has presented a provisional overview of EU-wide State aid devoted to support for Foreign Direct Investment; shares the Commission's view that such aid might encourage relocation and thus counteract efforts to generate employment in the Union; wishes the forthcoming Survey on State aid to include an evaluation of the effects of such aid on EU business and employment, as well as on the industrial and craft sector in the recipient countries;
