5. rammenta che l'abolizione dei controlli transitor
i è una conseguenza automatica della scadenza delle condizioni previste per l'adesione di Romania e Bulgaria, condizioni accettate dagli Stati membri stessi al momento della conclusione dei trattati di adesione; ricorda altresì che tali controlli transitori erano concepiti, sin dall'inizio, come deroga temporanea alla regola di base della libertà di circolazione delle persone all'interno dell'UE, che costituisce una l
ibertà fondamentale centrale, aperta a tutti i cittadini dell'Unio
...[+++]ne;
5. Recalls that the lifting of the transitional controls is an automatic consequence of the expiration of the accession conditions for Romania and Bulgaria, to which the Member States themselves agreed at the time of conclusion; recalls equally that those transitional controls were from their inception meant as a temporary exception to the basic rule of freedom of movement of persons within the EU, which is a core fundamental freedom available to all citizens within the Union;
