Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente sociale del Centro affidi
Assistenza sociale
Assistenza sociale e medica
Attrezzatura sociale
Call center
Casa di riposo
Centralino
Centro assistenza
Centro chiamate
Centro di accoglienza
Centro di alloggio
Centro di assistenza sociale
Centro di assistenza tecnica agricola
Centro di bassa soglia
Centro di chiamata
Centro di consulenza agricola
Centro di divulgazione agricola
Centro di riadattamento sociale
Centro informazioni
Centro pubblico di assistenza sociale
Ente comunale di assistenza
Infrastruttura sociale
Istituzione a bassa soglia
Organismo di assistenza sociale
Ospizio per anziani
Regime di assistenza sociale
Reinserimento sociale
Reintegrazione sociale
Riadattamento sociale
Spese di assistenza
Spese di servizio sociale
Ufficio di beneficenza

Vertaling van "Centro di assistenza sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
attrezzatura sociale [ casa di riposo | centro di accoglienza | centro di alloggio | centro di assistenza sociale | infrastruttura sociale | ospizio per anziani ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]


centro pubblico di assistenza sociale | ente comunale di assistenza | ufficio di beneficenza

Public Social Welfare Centre | relief committee


assistenza sociale [ assistenza sociale e medica | organismo di assistenza sociale | regime di assistenza sociale ]

social assistance


centro pubblico di assistenza sociale

public social action centre | public social assistance centre | CPAS/OCMW [Abbr.]


call center | centro di chiamata | centro assistenza | centro chiamate | centro informazioni | centralino

call center | call centre


centro di assistenza tecnica agricola | centro di consulenza agricola | centro di divulgazione agricola

agricultural advice centre | agricultural advisory office | agricultural extension agency


istituzione a bassa soglia (1) | centro d'assistenza medico-sanitaria a bassa soglia (2) | centro di bassa soglia (3)

low-threshold facility [ LTF ]


spese di assistenza | spese di servizio sociale

supervision costs | care costs


reinserimento sociale [ centro di riadattamento sociale | reintegrazione sociale | riadattamento sociale ]

social rehabilitation


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le misure sono contenute in un programma di politiche per l'assistenza sanitaria chiamato 'Sanità per tutti - Sanità 2015', mirato a livello locale, un Progetto sanitario nazionale per garantire il funzionamento del sistema di assistenza sanitaria (il progetto affronterà, tra l'altro, la questione degli oneri che possono aver impedito a malati cronici con basso reddito di usufruire di assistenza medica) e un Progetto nazionale parallelo per il settore dell'assistenza sociale ...[+++]

The measures are a health care policy program 'Health for all - Health 2015' targeted to local level; a National Health Project to secure the functioning of the health care system (the project will deal, among other things, with the issue of charges, that may have prevented chronically ill low-income people from seeking medical attention); and a parallel National Project for the Social Welfare Field.


In pari data, l’Agenzia federale per l’accoglienza dei richiedenti asilo («Fedasil») ha informato la famiglia Saciri dell’impossibilità di fornirle una struttura di accoglienza e l’ha diretta verso il centro pubblico di assistenza sociale di Diest («OCMW»).

On the same day, the Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (‘Fedasil’) informed the Saciri family that it was unable to provide reception and directed it to the Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Diest public centre for social welfare; ‘the OCMW’).


1. Ciascuno Stato membro designa, al più tardi il 18 gennaio 2016, un centro di assistenza incaricato di fornire ai cittadini, nonché ai centri di assistenza degli altri Stati membri l’assistenza necessaria in materia di riconoscimento delle qualifiche professionali interessate dalla presente direttiva, incluse le informazioni sulla legislazione nazionale che disciplina le professioni e l’esercizio delle stesse, sulla legislazione sociale ed eventualmente su ...[+++]

1. Each Member State shall designate, no later than 18 January 2016, an assistance centre whose remit shall be to provide citizens, as well as assistance centres of the other Member States, with assistance concerning the recognition of professional qualifications provided for in this Directive, including information on the national legislation governing the professions and the pursuit of those professions, social legislation, and, w ...[+++]


2. I centri di assistenza degli Stati membri ospitanti sono tenuti ad assistere i cittadini che esercitano i diritti loro conferiti dalla presente direttiva, eventualmente in collaborazione con il centro di assistenza dello Stato membro d’origine nonché con le autorità competenti e i punti di contatto unici nello Stato membro ospitante.

2. The assistance centres in host Member States shall assist citizens in exercising the rights conferred on them by this Directive, in cooperation, where appropriate, with the assistance centre in the home Member State and the competent authorities and the points of single contact in the host Member State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Tutte le autorità competenti dello Stato membro d’origine o ospitante devono prestare piena collaborazione al centro di assistenza dello Stato membro ospitante e, se del caso, dello Stato membro d’origine e trasmettere tutte le informazioni pertinenti su singoli casi ai centri di assistenza negli Stati membri ospitanti che ne fanno richiesta e fatte salve le disposizioni in materia di protezione dei dati conformemente alle diret ...[+++]

3. Any competent authority in the home or host Member State shall be required to fully cooperate with the assistance centre in the host Member State and where appropriate the home Member State, and provide all relevant information about individual cases to such assistance centres upon their request and subject to data protection rules in accordance with Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.


Lo Stato membro interessato può inoltre subordinare il diritto all'assistenza sociale o a prestazioni speciali a carattere non contributivo (vale a dire prestazioni che dipendono in parte sia dalla sicurezza sociale che dall'assistenza sociale e che sono oggetto del regolamento n. 883/2004) al fatto che il cittadino in questione soddisfi le condizioni per poter fruire legalmente del diritto di soggiorno relativ ...[+++]

Furthermore, the Member State may make the grant of a social assistance or special non-contributory benefit (i.e. benefits that have elements of social security and social assistance at the same time and are covered by Regulation 883/2004) conditional on that citizen meeting the requirements for obtaining legal right of residence for a period of more than three months.


In primo luogo, in casi specifici, la richiesta di assistenza sociale può far sorgere nelle autorità nazionali il ragionevole dubbio che la persona in questione possa essere diventata un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale.

First, in specific cases, claiming social assistance can give rise to a reasonable doubt on the part of national authorities that the person may have become an unreasonable burden on the social assistance system.


il centro regionale di assistenza sociale territorialmente competente per il luogo di residenza o di soggiorno dell’avente diritto».

regional social assistance centre with territorial jurisdiction over the place of residence or stay for person entitled to benefits’.


Una parte dei finanziamenti sarà destinata a servizi per l'assistenza sociale di base, tra cui centri di assistenza, assistenza medica, rifornimento d'acqua e aiuto alimentare d'emergenza.

There will be funding for basic relief inputs including shelter, medical aid, access to water and emergency food aid.


Alcuni esempi includono: la riduzione dell'isolamento nelle zone urbane, un'organizzazione innovativa dei trasporti che permetta alle persone escluse di avvicinarsi al mercato del lavoro (ad esempio, raggiungere i punti di informazione relativi all'occupazione e alla formazione), la socializzazione con altri in modo da prevenire e rompere l'isolamento, la creazione di gruppi di mutua assistenza o di consultori, il miglioramento dell'accesso alla sanità e ai servizi pubblici quali alloggi, assistenza sociale, informazione e consulenza ...[+++]

Examples could include : reducing isolation in urban areas, innovative transport arrangements enabling excluded people to move closer towards the labour market (such as approaching information points regarding employment and training), socialising with others so as to prevent and break down isolation, creation of self-help groups or drop-in centres, improving access to health care and access to public services such as housing, welfare, information, citizens' advice and legal aid.


w