valutare, entro la fine del 2005, l'opportunità di fornire incentivi finanziari e non finanziari al fine di incoraggiare i pescatori ad orientarsi verso metodi di pesca più rispettosi dell'ambiente; presentare, non appena possibile e previa consultazione con le parti interessate compresi i Consigli consultivi regionali competenti, una proposta semplificata relativa a misure tecniche di conservazione per l'Atlantico e il Mare del nord; accordare un elevato grado di priorità ai programmi che promuovono e valutano la pesca rispettosa dell'ambiente, ivi compresa, ove opportuno, la messa a punto e l'utilizzazione di attrezzi da pesca più selettivi, la compensazione per le perdite a breve termine subite dalle navi che sperimentano metodi di pes
...[+++]ca più rispettosi dell'ambiente, e la formazione e istruzione dei pescatori; nell'introdurre nuove proposte di rilievo riguardanti metodi di pesca rispettosi dell'ambiente, procedere, nel caso e sulla base delle informazioni disponibili, ad una valutazione dell'eventuale impatto economico e sociale che ponderi gli effetti a breve e a lungo termine e vagli l'opportunità di provvedimenti correttivi temporanei; elaborare un progetto pilota che affronti il problema della pesca fantasma nelle acque comunitarie che preveda un sistema di recupero ed eliminazione degli attrezzi perduti, adeguamenti dell'attrezzatura volti a diminuire l'incidenza delle perdite degli attrezzi e metodi per ridurre tali perdite; chiedere a CIEM , CSTEP , SAC e ad altri organi scientifici competenti di estendere l'ambito dei loro pareri in modo da fornire consulenze per la gestione della pesca basate sugli ecosistemi; riferire al Consiglio e al Parlamento europeo nel 2007 sull'attuazione e l'impatto delle azioni indicate nelle presenti conclusioni".to evaluate, by end 2005, the potential for the provision of financial and non-financial incentives in order to encourage fishermen to move towards more environmentally friendly fishing methods; to submit, as soon as practicable, after consultation with stakeholders including the relevant Regional Advisory Councils, a simplified Proposal for technical conservation measures for the Atlantic and North Sea; to give a high priority to schemes promoting and evaluating environmentally-friendly fishing, including, where appropriate, the development and use of more selective gears, compensation for short-term losses for vessels participating in trials of more environmentally-friendly fishing methods, and the training and education of fishermen;
...[+++] when introducing significant new proposals on environmentally friendly fishing methods, to carry out, as appropriate and on the basis of available information, an assessment of possible economic and social impacts covering an evaluation of both short and long-term effects and consider temporary remedial measures that may be required; to develop a pilot project to address the problem of ghost fishing in Community waters which will include a retrieval system to remove lost gears, gear adjustments that lessen the impact of lost gears and methods to reduce the losses of gears; to request ICES , STECF , SAC and other relevant scientific bodies to broaden the scope of their advice to provide eco-system-based advice for fisheries management; to report to the Council and to the European Parliament during 2007 on the implementation and impact of the actions set out in these conclusions".
