Basti guardare al tasso di interesse dei Bund tedeschi: se l'unione monetaria funzionasse, tutti i suoi membri, ovvero i paesi della zona euro, potrebbero chiedere in prestito denaro allo stesso tasso, quello dell'indicatore chiave, il Bund tedesco, ma così non accade nella realtà.
Let us look at the interest rate of the German Bund. If monetary union was working, all members of the monetary union, all countries in the eurozone, would be able to borrow money at the same rate – at the same rate as the key indicator, the German Bund – but that is not the case at all.