Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda politica dell'UE
Agenda politica dell'Unione europea
Agenda strategica dell'UE
Agenda strategica dell'Unione europea
Agenzia comunitaria specializzata
Agenzia europea
Agenzie e organi decentrati dell'UE
CGUE
Cittadino UE
Cittadino comunitario
Cittadino dell'UE
Cittadino dell'Unione
Cittadino dell'Unione europea
Cittadino della Comunità
Cittadino della Comunità europea
Cittadino di uno Stato membro dell'UE
Cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea
Corte di Giustizia delle Comunità Europee
Corte di giustizia dell'Unione europea
Fondazione europea
Organismo comunitario autonomo
Organismo comunitario decentrato
Organismo comunitario di servizio
Organismo comunitario personalizzato
Organismo dell'UE
Organismo dell'Unione europea
Organismo e agenzia UE
Organismo e agenzia dell'Unione europea
Organismo istituzionale CE
Osservatorio europeo
Priorità politica dell'UE
Priorità politica dell'Unione europea
SOFA UE
Strategia UE
Strategia dell'UE
Strategia dell'Unione europea
Ufficio interistituzionale

Vertaling van "Cittadino dell'Unione europea " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
cittadino dell'UE [ cittadino comunitario | cittadino dell'Unione europea | cittadino della Comunità ]

EU national [ Community national | European Union national | national of the EU | national of the European Union ]


cittadino comunitario | cittadino dell'UE | cittadino dell'Unione | cittadino dell'Unione europea

citizen of the Union | EU national | Union citizen


cittadino dell'Unione | cittadino dell'Unione europea | cittadino UE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen


cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea | cittadino di uno Stato membro dell'UE | cittadino dell'UE | cittadino dell'Unione

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union


Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]


cittadino della Comunità europea

residence permit for EC nationals


organismo dell'UE [ agenzia comunitaria specializzata | agenzia europea | agenzie e organi decentrati dell'UE | fondazione europea | organismo comunitario autonomo | organismo comunitario decentrato | organismo comunitario di servizio | organismo comunitario personalizzato | organismo dell'Unione europea | organismo e agenzia dell'Unione europea | organismo e agenzia UE | organismo istituzionale CE | osservatorio europeo | Ufficio interistituzionale ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]


strategia UE [ agenda politica dell'UE | agenda politica dell'Unione europea | agenda strategica dell'UE | agenda strategica dell'Unione europea | priorità politica dell'UE | priorità politica dell'Unione europea | strategia dell'UE | strategia dell'Unione europea ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]


Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione ...[+++]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il cittadino di uno Stato membro ora è automaticamente anche cittadino dellUnione europea.

Every person holding the nationality of an EU Member State is now also automatically a citizen of the European Union.


Da un sondaggio del 2010 è emerso che ancora troppe persone non si ritengono adeguatamente informate sui vari diritti loro riconosciuti: soltanto il 43% conosce il significato dell'espressione "cittadino dell'Unione europea" e quasi la metà (48%) ritiene di non essere ben informata sui propri diritti.

A survey from 2010 showed that too many people still do not feel adequately informed about the different rights available to them: only 43% know the meaning of the term 'citizen of the European Union' and almost half of European citizens (48%) indicate that they are ‘not well informed’ about their rights.


I cittadini conoscono il termine «cittadino dell'Unione europea», ma spesso non sono a conoscenza del contenuto esatto dei diritti che la cittadinanza europea comporta per loro, e non riescono quindi a fare pieno uso di questi diritti.

Citizens are familiar with the term “citizen of the EU”, but are often not aware of the precise content of the rights that EU citizenship brings them, and are thus prevented from fully making use of these rights.


"Il concetto di vita di un cittadino nell'Unione europea e non solo di un cittadino dell'Unione, ci permetterà di coinvolgere attivamente in questo progetto persone che risiedono nell'Unione senza averne necessariamente la cittadinanza, e di affrontare in tal modo una dimensione molto ampia del concetto di cittadinanza".

In the words of Mr Barrot, “The concept of a citizen in the European Union, not just a citizen of the European Union, will enable us to involve actively in this project people who live in the European Union without necessarily being EU citizens, on the basis of a very broad definition of the citizenship concept.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I familiari di un cittadino dell'Unione europea hanno il diritto di circolare e soggiornare negli Stati membri insieme al detto cittadino.

The family members of a citizen of the European Union have the right to move and reside in the Member States with that citizen.


Da un sondaggio Eurobarometro Flash 2007 sulla cittadinanza dell'Unione pubblicato con la relazione risulta che la maggioranza degli europei (78%) dichiara di conoscere l’espressione "cittadino dell'Unione europea" e addirittura il 90% sa di essere contemporaneamente cittadino dell'Unione e cittadino di uno Stato membro.

A 2007 Flash Eurobarometer public opinion survey of EU citizenship published with this report reveals that the majority (78%) of EU citizens claim familiarity with the term “citizen of the European Union” and most of them (90%) know that they are simultaneously Union citizens and Member State nationals.


«cittadino dell’Unione europea»: qualsiasi cittadino di uno Stato membro definito alla lettera a).

‘Citizen of the European Union’ shall mean a national of a Member State as defined in point (a).


Il cittadino nell'Unione europea: nel contesto del futuro sviluppo dell'UE allargata, affrontare i temi relativi all'acquisizione di un sentimento di «appartenenza» democratica e di partecipazione attiva dei popoli d'Europa; governanza efficace e democratica a tutti i livelli, anche sotto il profilo economico e giuridico e compreso il ruolo della società civile, nonché i processi di governanza innovativa volti ad aumentare la partecipazione del cittadino e la cooperazione fra attori pubblici e privati; ricerca di una visione condivisa e del rispetto del ...[+++]

The citizen in the European Union: in the context of the future development of the enlarged EU, addressing the issues of achieving a sense of democratic ‘ownership’ and active participation by the peoples of Europe; effective and democratic governance at all levels including economic and legal governance and the role of civil society as well as innovative governance processes intended to enhance citizen's participation and the cooperation between public and private actors; research for building a shared understa ...[+++]


«cittadino di un paese terzo», chiunque non sia cittadino dell'Unione europea ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del trattato.

‘third-country national’ means any person who is not a citizen of the European Union within the meaning of Article 17(1) of the Treaty.


Il Commissario ha affermato che "a mio parere la nuova Commissione nel 1995 deve proporsi come priorità l'elaborazione e la realizzazione di una nuova strategia occupazionale su scala europea senza di che le discussioni su una ulteriore integrazione suoneranno vuote nelle menti e nei cuori dell'uomo comune - cittadino dell'Unione europea".

The Commissioner stated that "in my view the new Commission in 1995 should set as its number one priority the design and implementation of a new Europe-wide employment strategy, for without this, talk of further integration will ring hollow in the hearts and minds of ordinary people - European Union citizens".


w