3. richiama l'attenzione sul settore d'intervento 25 del bilancio e osserva che la Commissione propone lo stesso importo di spesa del 2008 per il comitato sulla valutazione d'impatto (EUR 0,2 milioni ) e per le "spese di contenzioso" (EUR 4,2 milioni), ma un taglio del 35,5% sulla linea per la codificazione del diritto comunitario (EUR 2 milioni a fronte dei 3,1 milioni del 2008);
3. Draws attention to policy area 25 of the budget and observes that the Commission proposes the same expenditure as in 2008 for the impact assessment board (EUR 0,2 million) and the "frais de contentieux" (EUR 4,2 million), but a reduction of 35,5% in the expenditure for the codification of Community law (EUR 2 million instead of EUR 3,1 million in 2008);