Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso diretto alla rete telefonica
Agente per il recupero crediti
Allacciamento d'abbonato
Allacciamento telefonico
Centralinista telefonico
Chiamata all'estero
Chiamata diretta
Collegamento
Collegamento d'utente
Collegamento di telecomunicazione
Collegamento punto a punto
Collegamento punto-punto
Collegamento telefonico
Collegamento telefonico abilitato per l'esterno
Collegamento telefonico con l'estero
Collegamento telefonico internazionale
Esattore telefonico
Esattrice domiciliare
Gestire il centralino telefonico aziendale
Occuparsi del centralino telefonico aziendale
Operatore di commutazione telefonica
Operatrice di commutazione telefonica
Raccordo d'utente
Rete locale
Utilizzare un centralino PBX
Utilizzare un centralino telefonico aziendale

Vertaling van "Collegamento telefonico " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
collegamento telefonico internazionale | collegamento telefonico con l'estero | chiamata all'estero

international telephone call | international phone call | international call


collegamento telefonico

telephone link | voice communication link


allacciamento telefonico | collegamento telefonico

telephone connection


accesso diretto alla rete telefonica | chiamata diretta | collegamento telefonico abilitato per l'esterno

direct outward dialing | direct outward dialling | DOD [Abbr.]


collegamento punto a punto | collegamento punto-punto

point-to-point connection


rete locale | collegamento d'utente | collegamento | raccordo d'utente | allacciamento d'abbonato

local loop | subscriber access line | subscriber access | subscriber connection


gestire il centralino telefonico aziendale | occuparsi del centralino telefonico aziendale | utilizzare un centralino PBX | utilizzare un centralino telefonico aziendale

operate private branch exchange | PBX


centralinista telefonico | operatrice di commutazione telefonica | centralinista telefonico/centralinista telefonica | operatore di commutazione telefonica

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator


collegamento di telecomunicazione

telecommunication link | communication link


esattore telefonico | esattrice domiciliare | agente per il recupero crediti | esattore di crediti/esattrice di crediti

field debt collector | third-party collector | debt collector | payment collector
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Viene quindi istituito un collegamento telefonico con il centro per le chiamate di pronto intervento più appropriato e vengono trasmessi i particolari dell’incidente, come l’orario dell’incidente, la posizione precisa del veicolo coinvolto e la direzione di marcia, ai servizi di soccorso.

A telephone link is then set up with the appropriate emergency call centre (also known as public safety answering points - PSAPs) and details of the accident are sent to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel.


I prezzi del collegamento a Internet tramite l'apparecchio telefonico standard sono diminuiti in maniera costante e sostanziale negli ultimi due anni.

Prices for Internet access by standard telephone have been going down continuously and substantially in the last two years.


Una volta attivato, il sistema chiama il numero di emergenza europeo 112, stabilisce un collegamento telefonico con il centro preposto alla gestione delle chiamate di emergenza e invia i dettagli relativi all'incidente ai servizi di soccorso, compresi l'ora dell'incidente, l'esatta posizione del veicolo incidentato e la direzione di spostamento.

Once set off, the system dials the European emergency number 112, establishes a telephone link to the appropriate emergency call centre and sends details of the accident to the rescue services including the time of the incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel.


Una volta attivato, il sistema compone il numero di emergenza europeo 112, stabilisce un collegamento telefonico con il centralino di soccorso appropriato e invia ai servizi di emergenza i dettagli relativi all’incidente, compresa l’ora dell’incidente, la posizione esatta del veicolo incidentato e la direzione di viaggio (elemento di estrema importanza sulle autostrade e nei tunnel).

Once set off, the system dials the European emergency number 112, establishes a telephone link to the appropriate emergency call centre and sends details of the accident to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel (especially important on motorways and in tunnels).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione è dell’avviso che la detenzione di Hu Jia imponga all’UE l’obbligo di agire con risolutezza, poiché è palese che sia stato arrestato per aver partecipato, nel novembre 2007, in collegamento telefonico, a una riunione della sottocommissione per i diritti umani del Parlamento europeo, in occasione della quale ha parlato liberamente e onestamente in merito alla repressione dei difensori dei diritti umani.

In the Commission’s view, the detention of Mr Hu Jia places an obligation on the EU to act in a firm manner because of the clear inference that he was arrested as a consequence of speaking freely and honestly about the repression of human rights defenders via a telephone link to a meeting of the European Parliament’s Subcommittee on Human Rights in November 2007.


È opportuno pertanto che gli Stati membri siano in grado di separare gli obblighi di servizio universale che riguardano la fornitura di un collegamento alla rete di comunicazione pubblica in postazione fissa dalla fornitura di un servizio telefonico accessibile al pubblico.

Therefore, Member States should be able to separate universal service obligations concerning the provision of a connection to the public communications network at a fixed location from the provision of a publicly available telephone service.


In caso di intercettazione di comunicazioni estere non si sorveglia in modo mirato un collegamento telefonico.

When foreign communications are intercepted, no single telephone connection is monitored on a targeted basis.


I costi per provvedere al collegamento telefonico o video, nello Stato richiesto, retribuire gli interpreti da esso forniti, corrispondere le indennità a testimoni e periti e coprire le loro spese di viaggio nello Stato membro richiesto, sono rimborsati dallo Stato membro richiedente allo Stato membro richiesto, a meno che quest'ultimo non rinunci, in tutto o in parte al rimborso.

The cost of providing the telephone or video link in the requested Member State, the remuneration of interpreters provided by it and allowances to witnesses and experts and their travelling expenses in the requested Member State shall be refunded by the requesting Member State to the requested Member State, unless the latter waives the refunding of all or some of these expenses.


Come ricordava l'altro giorno alla commissione per gli affari esteri, lei è all'altro capo del collegamento telefonico che chiedeva Kissinger.

As you reminded us the other day in the Committee on Foreign Affairs, you are at the other end of that telephone which Kissinger spoke of.


Viene quindi istituito un collegamento telefonico con il centro per le chiamate di pronto intervento più appropriato e vengono trasmessi i particolari dell’incidente, come l’orario dell’incidente, la posizione precisa del veicolo coinvolto e la direzione di marcia, ai servizi di soccorso.

A telephone link is then set up with the appropriate emergency call centre (also known as public safety answering points - PSAPs) and details of the accident are sent to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel.


w