Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banana del commercio equo
Banana del commercio equo e solidale
Caffè equo
Caffè equo e solidale
Caffè equo solidale
Commercio equo
Commercio equo
Commercio equo e solidale
Commercio equo e solidale
Commercio etico
Commercio libero ed equo
Prodotto del commercio equo e solidale
Turismo alternativo
Turismo consapevole
Turismo equo
Turismo etico
Turismo responsabile
Turismo solidale
Turismo sostenibile

Vertaling van "Commercio equo e solidale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
commercio equo e solidale (1) | commercio equo (2)

fair trade




prodotto del commercio equo e solidale

fair trade product | fair-trade product | fair product | solidarity product


banana del commercio equo | banana del commercio equo e solidale

fair trade banana | FTB [Abbr.]




caffè equo e solidale | caffè equo solidale | caffè equo

fair trade coffee | fairtrade coffee | fair trade certified coffee | fairly traded coffee


commercio equo [ commercio etico ]

fair trade [ ethical trade ]


turismo equo [ turismo alternativo | turismo consapevole | turismo etico | turismo responsabile | turismo solidale | turismo sostenibile ]

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- un prezzo equo al produttore , che garantisca un salario equo e copra i costi di una produzione sostenibile e il costo della vita; tale prezzo deve essere almeno equivalente al prezzo minimo e al premio del commercio equo e solidale, ove questi siano stati definiti dalle associazioni internazionali del commercio equo e solidale.

– a fair producer price, guaranteeing a fair wage, covering the costs of sustainable production and living. This price needs to be at least as high as the Fair Trade minimum price and premium where they have been defined by the international Fair Trade associations.


La presente comunicazione fornisce un aggiornamento sugli sviluppi che hanno avuto luogo successivamente alla comunicazione della Commissione sul commercio equo e solidale del 1999[4] e suggerisce considerazioni preliminari sul ruolo delle autorità pubbliche e delle parti interessate in relazione al commercio equo e solidale e ad altri programmi privati a garanzia della sostenibilità.

This Communication provides an up-date on developments arising since the 1999 Commission Communication on fair trade [4] and suggests preliminary considerations on the role of public authorities and stakeholders in the field of Fair Trade and other private sustainability assurance schemes.


L'organizzazione elabora e riesamina le norme per il commercio equo e solidale e fornisce assistenza ai produttori nell'ottenimento e mantenimento della certificazione del commercio equo e solidale e nell'ottimizzazione delle opportunità di mercato.

The organisation develops and reviews Fairtrade standards and provides support to Fairtrade Certified producer by assisting them in gaining and maintaining Fairtrade certifications and capitalizing on market opportunities.


In base alla Carta dei criteri del commercio equo e solidale (gennaio 2009) il commercio equo e solidale è definito (in base alla definizione della rete FINE del 2001):

In accordance with the "Charter of Fair Trade principles" (January 2009) Fair Trade is defined as (based on the FINE definition in 2001):


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- attività di sensibilizzazione sulla produzione del commercio equo e solidale e sulle relazioni commerciali, sulla missione e sugli obiettivi del commercio equo e solidale e sull'ingiustizia prevalente delle norme commerciali internazionali.

– awareness-raising activities about Fair Trade production and trading relationships, the mission and aims of Fair Trade and about the prevailing injustice of international trade rules.


Nel suo progetto di parere sul commercio equo e solidale e sui programmi a garanzia della sostenibilità, Kerstin Kiessler (membro del Senato di Brema, DE/PSE) pone l'accento sulla necessità di una maggiore chiarezza in merito all'etichettatura di sostenibilità e dei prodotti del commercio equo e solidale.

In her draft opinion on fair trade assurance schemes , Kerstin Kiessler (Member of the Bremen Senate, DE/PES) emphasises the need for more clarity in sustainability and fair trade labelling.


Nella sua comunicazione Contribuire allo sviluppo sostenibile: il ruolo del commercio equo e solidale e dei programmi non governativi in ambito commerciale a garanzia della sostenibilità, la Commissione ha tenuto conto delle proposte del Comitato economico e sociale europeo (CESE) in materia di commercio equo e solidale. Si tratta di un chiaro riconoscimento del sostegno concreto dei consumatori di tutta Europa allo sviluppo sostenibile dei paesi in via di sviluppo.

The European Economic and Social Committee's proposals concerning Fair Trade have been taken on board by the European Commission's Communication, ‘Contributing to Sustainable Development: The role of Fair Trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes’, as a clear recognition of the practical, European-wide support by consumers for sustainable development in developing countries.


Inoltre, nella definizione dei criteri di tale commercio sono state coinvolte le organizzazioni di rappresentanza di centinaia di gruppi di produttori agricoli dei paesi in via di sviluppo, che ora partecipano a pieno titolo alla gestione dell'Organizzazione mondiale del commercio equo e solidale.

In addition representative organisations from hundreds of agricultural producer groups in developing countries have been involved in formulating Fair Trade criteria and play a full role in the governance of the World Fair Trade Organisation.


La Commissione accoglie le proposte del CESE in materia di commercio equo e solidale

EESC's Fair Trade proposals taken on board by European Commission


Nel 2008 le vendite dei prodotti certificati del commercio equo e solidale nell'UE si sono avvicinate ai 2 miliardi di EUR.

In 2008 EU sales of Fair Trade certified products approached 2 billion EUR.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Commercio equo e solidale' ->

Date index: 2023-05-04
w